詳細検索

株式会社Faber Companyは、「日本の職人技と先端テクノロジーの融合」をコンセプトに、企業のWebマーケティングを支援する事業を展開しています。同社の主要事業の一つである「MIERUCA（ミエルカ）事業」の中核をなすのが、実店舗を持つ事業者向けのローカルSEO・MEO対策ツール「ローカルミエルカ」です。このサービスは、Googleビジネスプロフィール（旧Googleマイビジネス）やYahoo!プレイスの店舗情報の一括管理、情報発信の効率化、来店・売上向上を目的とした集客支援を提供しています。具体的には、複数店舗のGoogleマップ情報を一つの管理画面で効率的に管理し、SNSやブログと連携したキャンペーン情報の自動配信、競合店舗を含むマップ順位の計測・分析、そしてお客様アンケート作成を通じたクチコミ獲得支援など、多岐にわたる機能を提供しています。 「ローカルミエルカ」は、特にチェーン店舗事業者や多店舗展開企業を主要な顧客層としており、株式会社キタムラ、株式会社nobitel（Dr.stretch）、株式会社アルテサロンホールディングス（Ash、NYNY）、株式会社ルネサンス、ブックオフコーポレーション株式会社、株式会社テイツー（古本市場）、株式会社やる気スイッチグループ（スクールIE）など、様々な業界の大手企業で導入され、売上向上や予約数増加、業務効率化といった具体的な成果を上げています。同社は、ツールの提供だけでなく、ローカルSEOにおける施策の相談やコンサルティングも行い、顧客と伴走して成果に繋げるサポート体制を強みとしています。 また、Faber Companyは「MIERUCA（ミエルカ）事業」の他にも、Webマーケティング全般の「コンサルティング事業」、情報発信を行う「メディア事業」、Web人材の紹介を行う「ミエルカコネクト（Web人材紹介）事業」、業務フロー構築を支援する「Draw（業務フロー構築）事業」を展開し、企業のデジタル変革を多角的に支援しています。特に、国立大学法人豊橋技術科学大学や明治大学などとの産学連携によるWebマーケティング分野への人工知能の応用研究にも力を入れており、先端技術を活用したサービス開発に注力しています。これにより、顧客はGoogleビジネスプロフィールを「守り」だけでなく「攻め」のマーケティングツールとして活用し、データに基づいた戦略策定や顧客体験の向上を実現しています。

株式会社テンナイン・コミュニケーションは、2001年の創業以来、「Helping you communicate better.」をミッションに掲げ、通訳・翻訳サービスを主軸に、企業のグローバル化を多角的に支援する語学コミュニケーションサポートを提供しています。同社の主要事業は、通訳業務、翻訳業務、労働者派遣事業、有料職業紹介事業、そして英語教育事業の5つです。 通訳サービスでは、8,000名以上の登録通訳者の中から最適な人材を提案し、専属コーディネーターがきめ細かく対応します。大規模な国際会議や株主総会向けの同時通訳、工場視察や1対1の会談向けの逐次通訳、少人数商談向けのウィスパリングなど、多様なニーズに応じた3つのスタイルを提供し、前日・当日の急な依頼にも迅速に対応する柔軟性が強みです。リピート率は90%以上を誇り、大手外資系企業にも採用されています。 翻訳サービスは、24時間以内納品、英語を含む26ヶ国語以上の多言語対応、大量文書への対応が可能で、海外在住翻訳者のネットワークを活用しています。医薬、法律、金融、技術、IT、ビジネス、PR・広告、映像など幅広い専門分野に対応し、治験実施計画書、各種契約書、IRレポート、ユーザーマニュアルといった多岐にわたる実績を持ちます。単なる翻訳に留まらず、ターゲット市場に響くメッセージを創造するトランスクリエーションや、AI翻訳と翻訳者によるポストエディットを組み合わせたコスト効率の高いサービスも提供。字幕焼き付け、動画編集、DTP、吹替/ナレーションなどのワンストップサービスも展開し、医療機器メーカー、製薬会社、監査法人、銀行、自動車メーカーなど多様な顧客層をサポートしています。 人材派遣・紹介事業では、「言葉のプロフェッショナル」である通訳者、翻訳者、ネイティブ人材を企業に派遣・紹介し、グローバル化を推進する企業の課題解決に貢献。8,000名以上の登録者ネットワークから、丁寧なヒアリングを通じて最適な人材をマッチングします。 英語教育事業では、「グローバルコミュニケーションプログラム」を通じて、単なる英語力向上だけでなく、英語を使って仕事ができる実践的なグローバル人材の育成を目指しています。企業オフィスへの英語講師派遣による「オフィス内英語学校」の設置実績もあり、大手外資系企業への導入実績も有しています。同社は、限りなく100%に近いコミュニケーションサポートを追求し、「記憶に残る通訳・心に届く翻訳」を提供することで、顧客のビジネスチャンス拡大に貢献しています。