Advanced Search
その他
法人属性
許認可等
認定
検索結果2件
東京都 千代田区 九段北１丁目５番１０号
株式会社インターブックスは、1991年設立の多言語翻訳サービスと出版業を主軸とする企業です。同社は世界85言語に対応し、ビジネス文書からWebサイト、マニュアル、契約書、医薬文書、特許・知財、企業広報、観光情報、ゲーム、コミック、CSRまで、幅広い分野の専門翻訳を手掛けています。翻訳サービスにおいては、ISO17100（翻訳サービスの国際規格）およびISO/IEC 27001（情報セキュリティマネジメントシステム）の認証を取得しており、厳格な品質管理と情報セキュリティ体制を確立しています。具体的には、分野別の専門翻訳者による翻訳に加え、ネイティブチェッカー、日本人チェッカー、プロジェクトマネージャーによる4段階の徹底したチェック体制とQAツールを活用。AI翻訳を積極的に導入しつつも、プロ翻訳者によるポストエディットを組み合わせることで、品質とコストの最適化を図り、「AIを超える、翻訳のラストワンマイルカンパニー」を目指しています。また、通訳事業も展開しています。出版事業で培ったノウハウを活かし、多言語DTP・編集サービスも提供しており、外国語組版に強みを持ち、デザイン・レイアウトから企画、編集、執筆、原稿整理、校正、印刷まで、多言語コンテンツに関するあらゆるニーズにワンストップで対応します。観光制作物の企画・編集や年史制作も手掛けています。顧客は、テクノロジー、金融、製造、医療、消費財などの民間企業から、中央省庁、独立行政法人、財団法人、NGO、大学、国際機関まで多岐にわたります。専任のプロジェクトマネージャーが顧客の目的や用途を詳細にヒアリングし、最適な翻訳プランを提案することで、単なる言語変換に留まらない「成果につながる翻訳」を提供し、顧客のグローバルビジネス展開を強力に支援しています。さらに、翻訳支援システムの導入コンサルティングや、海外企業向け日本市場進出支援サービスも展開し、多角的に顧客の課題解決に貢献しています。
東京都 世田谷区 太子堂４丁目１番１号
インディゴ株式会社は、1996年のインターネット黎明期に創業し、「新たな道具の創造」を通じて社会に価値を提供することをミッションとするICT企業です。同社は、ICTコンサルティングを基盤に、システムインテグレーション事業、システム運用・保守事業、そして先端技術研究開発事業を主要な柱として展開しています。システムインテグレーションサービスでは、Webサイトのデザインからシステム構築、運用まで一貫したトータルサービスを提供し、情報配信系ポータルサイトやECサイトの豊富な構築実績を持ちます。特に、システムの自律化・自動化、モダナイゼーション、スマートなクラウド活用支援に強みを発揮しており、仮想VM環境からKubernetes環境へのコンテナ化移行支援や、顧客企業のDX推進を強力にサポートしています。 最新IT技術活用支援サービスにおいては、IoT関連企業の上流工程からのサポート、海外でのブロックチェーン関連開発支援、シンガポールのセキュリティ関連サービス会社への技術支援など、多岐にわたる分野で専門知識を提供。近年では、OpenAI製の生成AIサービスを活用した受託開発や開発支援、さらには生成AIを用いたレガシーシステムのマイグレーション・モダナイゼーション開発にも積極的に取り組むことで、最先端技術をビジネスに統合する能力の高さを示しています。 研究開発活動は「シームレス空間基盤研究開発センター」が中心となり、XML技術を応用したDyneシリーズ（InfoDyne, DocuDyne）やSVGマップソリューションの開発、多様なデータを横断的に利活用するためのデータ連携基盤の研究、都市OS開発の技術支援（サービスメッシュ、マイクロサービス基盤）など、常に未来を見据えた技術革新に挑戦しています。同社の強みは、インターネットの初期段階から培ってきた豊富な経験と、常に最新のIT技術を取り入れ、顧客の複雑な課題解決に貢献する姿勢にあります。長年にわたり蓄積された技術力と、変化の速いIT業界における高い適応力により、KDDI株式会社、デジタル庁、国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）といった大手企業や官公庁を含む幅広い顧客層に対し、高品質かつ先進的なソリューションを提供し続けています。