株式会社十印

株式会社十印は1963年の創業以来、半世紀以上にわたり翻訳業界のパイオニアとして、お客様のグローバルな事業展開を多角的に支援しています。同社の主要事業は、長年培ったノウハウと豊富な専門翻訳者による「翻訳・ローカライズ」サービスを核とし、単なる言語変換に留まらない総合的な現地化を提供します。特に、読み手への高い訴求力を追求する「トランスクリエーション」では、文化・習慣、嗜好、流行に適応させたクリエイティブな意訳により、広告やマーケティングコンテンツの効果を最大化します。また、動画コンテンツの重要性が高まる現代において、「動画（映像）翻訳／制作」サービスでは、字幕翻訳から企画、撮影、吹き替え、BGM・画像作成、合成音声によるボイスオーバー、映像完パケ制作まで、動画に関わる全ての工程をワンストップで提供。最新技術を積極的に取り入れ、高品質なAI翻訳ソリューション「T-tact AN-ZIN®」の提供と運用サポート、さらにAI翻訳の成果物を人の手で修正し品質を高める「ポストエディット」サービスも展開し、国際規格ISO 18587の適合宣言も行っています。加えて、ローカライゼーション特有のノウハウを活かした「DTP・デザイン」サービスにより、翻訳から最終成果物の制作まで一貫した効率的な作業フローを実現。同社はIT、エンターテインメント、半導体、機械、医薬、法律、金融、ビジネス、通信、化学、旅行、自動車など幅広い専門分野に対応し、英語、日本語、アジア言語、ヨーロッパ言語、希少言語を含む100以上の言語でサービスを提供。米国、中国、韓国に海外拠点を持ち、グローバルネットワークを活かした多言語・大規模プロジェクトへの対応力、専任プロジェクトマネージャーによる細やかな進行・品質管理、そしてISO 17100、ISO/IEC 27001認証取得に裏打ちされた確かな品質と情報セキュリティ体制が強みです。3000社以上の取引実績を持ち、お客様の目的や用途に応じた最適なソリューションを提案することで、グローバルビジネスの成功を強力にサポートしています。