株式会社オシエテ

株式会社オシエテは、法人向けにオンライン通訳・同時通訳サービス「OCiETe通訳」と専門分野に特化した翻訳サービス「OCiETe翻訳」を提供するグローバルビジネス支援企業です。同社の「OCiETe通訳」は、会議からビジネスセミナー、ウェビナー、イベント、商談、記者会見、研修、展示会、アテンド・視察まで多岐にわたるビジネスシーンに対応し、1時間単位での利用が可能です。英語、中国語、スペイン語、フランス語、朝鮮・韓国語、イタリア語、ベトナム語、タイ語、台湾華語、インドネシア語、ロシア語、ドイツ語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語など多言語に対応し、自動車・機械、IT・メディア、医療、金融といった専門分野に精通した通訳者を業界最大級の2,000名以上の中からコーディネートします。オンライン、リモート、現地派遣（日本国内・海外）の3形式に対応し、ZoomやMicrosoft Teamsなど多様なオンライン会議システムでの利用実績があります。専任コーディネーターによる手厚いサポートや、依頼前の無料お試し面談、通訳者自身を選べるシステムが強みです。料金体系は単発利用のショットプランに加え、短期プロジェクトや定期利用向けの10時間・30時間パック、さらに30時間以上のオリジナルパックを提供し、コスト削減に貢献しています。オプションとして資料翻訳や、赤外線システム、簡易通訳システム、通訳ブース、音響システムといった同時通訳用機材のレンタルも手配可能です。 一方、「OCiETe翻訳」は、会社案内、Webサイト、動画、契約書、企画書、マニュアル、マーケティング資料、学術論文、プレスリリース、人事・財務資料など、幅広い文書の翻訳に対応しています。経験豊富な専門翻訳者が一次翻訳を行い、誤訳や訳抜けを防ぐためのダブルチェック体制を徹底することで高品質を担保しています。専門用語や固有名詞の統一にも対応し、Word、PDF、HTML、XMLなど多様なファイル形式での納品が可能です。料金は都度見積もりのショットプランと、3万文字、5万文字、10万文字の文字数買い取りパックがあり、ヨーロッパ、アジア、中東、南米、アフリカ系の多岐にわたる言語に対応しています。 同社は横河電機、エイベックス・エンタテインメント、アウンコンサルティング、在日南アフリカ共和国大使館、熊本大学など、国内外の多様な企業や団体への導入実績を誇ります。セキュリティ面では、三井住友海上社の情報漏洩保険「サイバープロテクター」が適用され、国内有数のナショナルクライアントが求める高いセキュリティ要件もクリアしており、顧客は安心してサービスを利用できます。これらのサービスを通じて、同社は企業のグローバルビジネス展開を強力に支援しています。