代表取締役
中嶌重富
確認日: 2026年4月17日
アラヤ株式会社は、「世界中の『ひと』と『ことば』をつなぎ、お客さまと社会に貢献する」を信念に掲げ、トランスレーションサービスを核としたグローバルコミュニケーション支援を展開しています。同社は、お客さまの課題発見から解決のための設計図を共に描く「翻訳プロセスをデザインする」アプローチと、新しい視点でのテクノロジー活用による「翻訳イノベーション」をビジネスのコアエンジンとしています。具体的には、英語（US/UK）、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語など世界50以上の言語に対応する多言語翻訳・ローカライズサービスを提供し、取扱説明書、会社案内、ウェブサイト、IR資料、学術論文、動画コンテンツなど幅広い分野を手がけています。単なる言語変換に留まらず、ターゲット国の文化や習慣、ユーザー行動様式を深く理解したネイティブスピーカーによるグローバルサイト検証、ポリティカルコレクトネス・チェック、外国人向けの「やさしい日本語」サービスなど、文化の壁を越えるコミュニケーション戦略を提案。さらに、世界三大デザイン賞を含む国内外のデザイン賞応募サポート、キャラクター名や品名のネーミング、ピクトグラムのデザイン・制作、マニュアル制作に特化したCMS導入支援、多言語マニュアル動画の企画・制作、ユーザーインターフェイスの多言語翻訳・ローカライズ、Adobe Illustrator用翻訳テキスト抽出・置換ツールの活用など、クリエイティブとテクノロジーを融合したソリューションを提供しています。これらのサービスを通じて、企業や大学、公共機関のグローバル展開、インバウンド対応、ブランディング、そして国際的な情報発信をワンストップで支援し、顧客が世界にファンを作るためのプロフェッショナルなサービスを提供しています。
従業員数（被保険者）
11人 · 2026年5月
29期分（2023/12〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、アラヤ株式会社の決算公告・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る
