専門サービス（その他専門サービス）法人向け（金融・保険・IT・ソフトウェア・製造業）
- 法人番号
- 9150001026178
- 所在地
- 奈良県 奈良市 三条町４７５
- 設立
- 従業員
- 1名
- 企業スコア
- 37.4 / 100.0
代表
和田憲和
確認日: 2026年4月15日
株式会社和田翻訳事務所は、2011年の創業以来、高品質な翻訳サービスを提供し、2023年2月10日に法人化しました。同社は日本語から英語、英語から日本語への翻訳業務を専門とし、特に金融・IR・サステナビリティ翻訳、マーケティング翻訳、IT翻訳、そしてWeb3/仮想通貨（暗号資産）業界向けの翻訳とライティングに強みを持っています。金融分野では、代表のMBA取得経験と大手外資系企業でのファイナンス業務経験に裏打ちされた確かな知識で、IR（投資家向け広報）、株式・債券・為替レポート、運用報告書、財務諸表、保険、デリバティブ、決済、ESG、SDGsなど多岐にわたる実務家の期待に応えます。2025年4月1日からの英文開示義務化にも完全対応し、IR翻訳においてはIRコンサルティングを付帯させ、IR戦略の立案から原稿作成支援、翻訳、海外投資家との対話まで一気通貫で支援し、企業価値向上に貢献します。 マーケティング翻訳では、販促資料、広告、パンフレット、ホワイトペーパー、コピーライティング、TransCreationなどを手掛け、読者が「翻訳」だと気づかない自然な文章を追求します。IT翻訳では、デジタルトランスフォーメーション（DX）、IoT、通信、クラウド、セキュリティ、AIなどの最新技術動向を踏まえた翻訳を提供。Web3/仮想通貨業界向けには、ブロックチェーン、NFT、DeFi、メタバース、DAO、ビットコイン、イーサリアムなど専門知識を要する分野で、翻訳に加えてSEOライティングやコンテンツマーケティング支援も行い、顧客の認知度向上や売上拡大に貢献します。 同社の特長は、「最高峰の品質」へのこだわり、担当者を固定し「足に合う一点物の靴」のような翻訳を提供する「安定した翻訳体制」、そして「即断・即決・即実行」の小回りの利く対応です。多重下請けを回避し、翻訳者と顧客が直接対話することで、スピーディーかつ一貫性のある高品質な翻訳を実現します。また、単なる言葉の置き換えに留まらず、顧客の最終的な目的達成までを支援する「トータルソリューション」を提供し、依頼主と一緒に知恵を絞り、原稿の作成段階から翻訳後の目的達成まで伴走するビジネスモデルを展開しています。国際規格ISO/IEC 27001準拠のセキュアなツールで情報管理を行い、機密保持にも万全を期しています。顧客事例として、ODKソリューションズ様やIDOM様などのIR翻訳実績があります。
従業員数（被保険者）
1人 · 2026年5月
30期分（2023/12〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社和田翻訳事務所の決算公告・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る
