代表
小笠原文彦
確認日: 2026年4月14日
ip-pro株式会社は、特許翻訳を中心とした知的財産ソリューションを提供する専門企業です。同社は「お客様が規定する品質」を最優先する独自の理念に基づき、画一的なサービスではなく、顧客の具体的なニーズや案件に応じて最適化されたカスタマイズサービスを展開しています。主要な事業として、特許翻訳ソリューション、国際ソリューション、特許調査サービスの三本柱を提供しています。 特許翻訳ソリューションでは、出願明細書、公開公報、中間処理、各種補正書、優先権証明書用翻訳など、知的財産業務全般にわたる技術文書の翻訳を手掛けています。対応言語は英語を主軸に、中国語（簡体字・繁体字）、ドイツ語、韓国語、スペイン語、その他欧州言語にも対応し、幅広いグローバルな知財戦略を支援しています。同社の強みは、知財部門や特許事務所での実務経験を持つスタッフが中心となり、一般的な翻訳スキルに加えて、知財の現場で培われた専門知識とノウハウを活かしている点です。また、原則として社内スタッフが翻訳を担当することで、機密保持と品質の安定性を確保しています。翻訳プロセスにおいては、お客様専属チームの編成、厳重な情報管理体制の構築、丁寧なヒアリングと密なコミュニケーションを通じて、お客様の戦略や方針、ニーズ、背景を深く理解し、疑問点を事前に解消することで、誤訳や事後修正のリスクを低減しています。さらに、バイリンガルチェックとモノリンガルチェック、英語ネイティブによるチェックを含む三重チェック体制を基本とし、チーム全体での情報共有とフィードバックを徹底することで、常に品質向上に努めています。 国際ソリューションは、海外の顧客からの依頼に特化したサービスであり、より自然で読みやすい言語表現を追求し、ネイティブスピーカーを含むチームでカスタマイズされた翻訳を提供しています。特許調査サービスでは、先行調査、侵害予防調査、無効資料調査、技術動向調査、パテントマップ、商標・意匠調査など、特許に限定されない多岐にわたる調査項目を提供し、経営戦略に資する情報源として活用されています。 同社は翻訳サービス提供者（TSP）の国際規格ISO17100認証を「特許・知財（日英・英日）」分野で取得しており、国際的な品質基準をクリアしています。創業以来、大手企業から中小企業、特許事務所、各種法人、国際機関まで、幅広い顧客層から継続的な支持を得ており、日本の技術を世界に広める一助となることをミッションとしています。
従業員数（被保険者）
18人 · 2026年5月
30期分（2023/12〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、ＩＰ・Ｐｒｏ株式会社の決算公告・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る
