代表取締役
玉井友里
確認日: 2026年4月12日
アドベンチャーズ株式会社は、主にアプリケーション及びソフトウェアの開発、設計、販売、保守、そして翻訳業を展開しています。アプリケーション及びソフトウェア開発事業においては、自社ゲームブランド「LocaGames」を運営し、ゲームの開発・販売を手掛けています。同社は特にUnityを用いたゲーム開発に強みを持ち、Naninovel、Adventure Creator、TopDown Engine、RPG MAKER UNITEといったテンプレート系Unityアセットを活用したノーコード開発に関する情報提供や支援も行っています。Steamでの実績実装や、ノベルゲーム開発におけるNaninovelと宴の比較検討など、具体的な開発ノウハウを共有することで、インディーゲーム開発者や小規模開発チームをサポートしています。また、インディーゲームのプロモーション方法に関するマーケティング支援も提供し、開発から販売、集客までを一貫してサポートするビジネスモデルを展開しています。翻訳業においては、国境を越えてビジネスを展開する顧客に対し、ターゲット地域の文化的背景に合わせた高品質な翻訳・ローカライズサービスを提供しています。具体的には、IT専門用語やソースコードを含む技術翻訳、ウェブサイトやアプリのローカライズ、PCゲームやモバイルゲームの多言語化、自然で魅力的なマーケティングコミュニケーション翻訳、公式文書やプレスリリースなどのドキュメント翻訳に対応しています。ゲームの多言語化では、キャラクターの個性を生かしつつ文化的なニュアンスを適切に伝えることに注力しており、アプリのUI翻訳（ローカライズ）のコツや注意点、英語から日本語への自然な翻訳のコツなどもブログで発信しています。さらに、同社はWeb制作に関する知見も持ち、ECサイト作成サービスの比較やGoogleアナリティクス4でのコンバージョン計測設定、WordPressテーマの選定など、ウェブサイト運営における技術的なサポート情報も提供しており、幅広い顧客のデジタルビジネスを支援しています。これらの事業を通じて、同社は技術的な専門性と多言語対応能力を活かし、顧客の「新しい何かをつくる」挑戦をサポートしています。
従業員数（被保険者）
1人 · 2026年5月
30期分（2023/12〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、アドベンチャーズ株式会社の決算公告・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る