メディア・エンターテインメント（映像・音楽制作）法人向け個人向け
- 法人番号
- 6010001165323
- 所在地
- 東京都 豊島区 東池袋３丁目２２番１７号東池袋セントラルプレイス４Ｆ
- 設立
- 従業員
- 15名
- 企業スコア
- 39.7 / 100.0
代表
北橋遥
確認日: 2026年4月15日
株式会社アブラカダブラは、「世界の人と一緒に創って、世界の人と一緒に楽しむ」を企業理念に掲げ、日本のサブカルチャーやオタクカルチャーを世界に広めるための多角的な事業を展開しています。同社の主要事業は、ローカライズブランディング事業、SNS情報発信事業、ビジュアルノベル海外展開事業の三本柱です。ローカライズ事業では、日本の漫画、ゲームシナリオ、ウェブサイトといったエンターテイメント関連コンテンツの多言語翻訳を得意とし、英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、タイ語など幅広い言語に対応しています。単なる言語の置き換えに留まらず、原文のニュアンスや文化的な背景を深く理解し、対象言語・文化圏に自然に受け入れられる形での翻訳を提供することで、世界中の人々が日本のコンテンツをストレスなく楽しめるよう支援しています。 海外PR事業では、インバウンド対策に課題を抱える日本のエンタメ関連商材販売クライアントに対し、各地域のSNSを駆使した情報発信や売上向上施策の立案・実施を行っています。また、クライアントの海外進出支援の一環として、従業員向けの語学スクールも提供し、店舗の多言語化推進を通じて海外顧客の購買体験を向上させています。ビジュアルノベル海外展開事業では、日本のゲームを多言語圏で展開できるよう、シナリオ翻訳からゲームパブリッシャーとしての開発・運営まで一貫して手掛けています。さらに、ツアーズ事業として、訪日外国人向けに声優体験、コスプレ体験、ヲタ芸体験、推し活体験といったユニークなサブカル体験プログラムを企画・提供しており、ホテルや商業施設での出張開催も可能です。 同社の強みは、多国籍かつ多様なバックグラウンドを持つメンバーが、それぞれサブカルチャーやオタクカルチャーの熱心なファンであるという共通点にあります。この熱狂的なファンとしての視点と、創造（Creation）、想像（Imagination）、総総（All）という「ソウゾウ」力を結集し、グローバルな視点と言葉の壁を超える力を活かして、新しいサービスを創出しています。日本の文化をフルに楽しめない人々が抱える「壁」を、文化的な理解と実践的なサポートを通じて乗り越えることをミッションとしており、日本のエンタメ関連企業やゲーム開発会社、そして訪日外国人を主な顧客層としています。
従業員数（被保険者）
15人 · 2026年5月
27期分（2024/03〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社アブラカダブラの決算公告・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る
