専門サービス（その他専門サービス）法人向け（教育・研修・医療・ヘルスケア）
- 法人番号
- 3020001037160
- 所在地
- 神奈川県 横浜市神奈川区 鶴屋町２丁目２１番１号ダイヤビル
- 設立
- 従業員
- 11名
- 企業スコア
- 52.9 / 100.0
代表取締役
伊藤秀司
確認日: 2026年4月18日
エヌ・エイ・アイ株式会社は、1995年の創業以来、自然科学分野の論文に特化したトータルサポートを提供している専門企業です。同社の主要事業は「論文サポート事業部」であり、英文校閲、論文翻訳、科学文書翻訳、プレゼンテーションサポートを核としています。英文校閲サービスでは、単なる文法修正に留まらず、学術文書としてのロジック展開や内容にまで踏み込んだ校閲をスタンダードとし、Natureなどの著名雑誌の査読者や編集経験を持つPh.D.取得のネイティブ校閲者が厳格な基準で選抜され対応します。特に「プレミアム校閲」や「プレミアムEX校閲」では校閲者の指名が可能で、投稿先の提案、再校閲、単語数調整なども原則追加料金なしで提供されます。また、「フルチェンジリライト」や「類似性削減校閲」といった高度なサービスも展開し、リバイスや再投稿論文のサポート、査読者への返信レター作成、フォーマット調整など、論文投稿プロセス全般を「とことんキッチリおつきあい」の社是の下、徹底的に支援します。 論文翻訳サービスでは、日英・英日翻訳に加え、既存訳文の照合翻訳やバックトランスレーションを提供。ISO17100に準拠したプロセスで、日本人科学翻訳者による翻訳と別の日本人科学翻訳者によるバイリンガルチェックを徹底し、正確性を重視した高品質な訳文を提供します。特に、日本語特有のニュアンスを正確に汲み取り、科学的意図を理解した「意訳」を可能にするため、多数のジャーナル掲載経験を持つ日本人科学者が翻訳を担当する点が強みです。さらに、翻訳後の英文校閲をセットにした「翻訳＋校閲セット」では、ネイティブ校閲者が翻訳文をより説得力のある科学英語に仕上げます。 科学文書翻訳サービスは、医学、薬学、生物学を中心としたライフサイエンス分野のプロトコル、SDS、企業の商品・サービス案内、専門的なウェブサイトなど、多岐にわたる専門文書に対応。同社は、京都大学、東京大学、国立がん研究センターなど、国内のトップ研究機関や大学を主要顧客とし、30年近い実績と、72.3%のリピート率、93%の顧客満足度を誇ります。品質管理体制はISO17100認証を取得しており、専任の日本人コーディネーターが依頼から納品、さらにはリバイス対応まで一貫してサポートすることで、顧客に「安心できる会社」として高い評価を得ています。
従業員数（被保険者）
11人 · 2026年5月
30期分（2023/12〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、エヌ・エイ・アイ株式会社の決算公告・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る
