株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ

株式会社日本ソフトウェアクリエイティブは、1983年の創業以来30年以上の歴史を持つ独立系のIT企業であり、ネットワークインテグレーターとして多岐にわたるITソリューションを提供しています。同社の主要事業は「システム・インテグレーション」「テクニカルサポート」「IT技術翻訳」の三本柱で構成されています。システム・インテグレーション事業では、VPNサービスを含む各種ネットワークの設計・構築・運用・保守、Web、Mail、Fileサーバーなどの設計・構築、セキュリティチェック、C#、Java、ASP.NET、VBA、C言語などを用いたWeb系・オープン系システムの開発、基盤システムの24時間365日運用保守まで、ミッションクリティカルな大規模システムに対応しています。主な顧客は官庁、金融機関、通信キャリア、大手メーカー、システムインテグレーターであり、社会インフラを支える重要な役割を担っています。同社の強みは、多彩なプロジェクト経験を持つエンジニアの知恵とスキル、そして語学力（主に英語）を活かしたグローバル対応力にあります。アメリカ、ロシア、イタリア、シンガポールといった先進国からタイ、ベトナム、ミャンマー、フィリピンなどの発展途上国まで、幅広い海外プロジェクトに参画し、外資系企業のアジア展開や日系企業の海外拠点をIT面から支援しています。 テクニカルサポート事業では、既存システムのサポート体制見直し提案、24時間運営サポート、出張サポート、品質向上、コスト削減、ITスキルスタンダード（ITSS）に沿った人材育成プログラムの提案などを通じて、顧客のニーズに迅速かつ正確に対応しています。サポート品質の向上とエンジニアのモチベーション維持にも注力し、資格取得支援や目標設定・管理を推進しています。 IT技術翻訳事業では、IT、技術分野に特化した高品質な翻訳サービスを提供しており、システムのローカライズ、製品マニュアル、取扱説明書、ドキュメント翻訳、ヘルプファイルの翻訳、さらには医療や金融分野の専門翻訳まで幅広く手掛けています。英語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、北京語、ドイツ語、フランス語など多言語に対応し、経験豊富なITエンジニアが翻訳を担当することで、技術内容を深く理解した意訳型のサービスを提供しています。翻訳者派遣サービスも行い、顧客企業の特殊用語や背景を理解した翻訳を可能にしています。同社は、ITインフラの設計からシステム開発、運用保守、そしてグローバルな技術支援まで、一貫したサービスを提供することで、顧客の経営課題解決と成長戦略に不可欠なITパートナーとしての地位を確立しています。