専門サービス（その他専門サービス）法人向け個人向け
- 法人番号
- 6011803003546
- 所在地
- 東京都 足立区 千住東２丁目４番１３号
- 設立
- 従業員
- 1名
- 企業スコア
- 32.7 / 100.0
代表
淺野義輝
確認日: 2026年4月14日
合同会社ロゴサスは、「つなぐ」をキーワードに、日本の科学・技術の発展とインバウンド観光の振興に貢献することを目指す翻訳会社です。同社の主要事業は、技術翻訳、ポストエディット、ローカリゼーション、DITA対応文書の翻訳、翻訳出版、観光関連の多岐にわたります。技術翻訳では、英日・日英の両方向で、取扱説明書、仕様書、研修用ドキュメントなどを手掛け、コンピュータ（ハードウェア・ソフトウェア）、IT、通信、コールセンター（CRM）、計測機器、電子機器一般といった専門性の高い分野に対応しています。機械翻訳の出力に対する後編集サービス（ポストエディット）は英日のみで提供し、ソフトウェアユーザーインタフェースやオンラインヘルプのローカリゼーション（英日）もITや計測機器分野で展開しています。さらに、DITA (Darwin Information Typing Architecture) に対応した文書の翻訳も行い、文書作成の効率化とコスト削減に貢献します。その他、用語集やスタイルガイドの作成も相談に応じています。出版翻訳では、脳科学、認知科学、心理学、言語学などの科学一般に関する書籍の英日翻訳を手掛け、社会に科学の「おみやげ」を届けています。観光関連事業としては、観光案内ウェブページの翻訳（英日・日英）や小規模ガイドブックの作成（日本語）を提供し、インバウンド観光支援として日本文化のファンを増やすことに注力しています。同社は、ATA（米国翻訳者協会）認定翻訳者（技術分野、英日）の資格を保有し、Trados Studio、Memsource、Adobe FrameMakerなどの専門アプリケーションを駆使することで、高品質かつ効率的なサービスを提供できる強みを持っています。お客様の多様なニーズに的確かつ迅速に対応し、「ロゴサスなしではこの技術は実現できなかった」と言われるほどのサービス提供を目指しています。
従業員数（被保険者）
1人 · 2026年5月
30期分（2023/12〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、合同会社ロゴサスの決算公告・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る
