メディア・エンターテインメント（映像・音楽制作）法人向け（メディア・エンターテインメント・教育・研修）
- 法人番号
- 6011101047502
- 所在地
- 東京都 新宿区 神楽坂３丁目６番地
- 設立
- 従業員
- 17名
- 企業スコア
- 38.8 / 100.0
代表取締役
湯口浩
確認日: 2026年4月15日
株式会社テレシスUiは、東京・神楽坂に拠点を置く、ナレーション、吹き替え、字幕制作を主軸とするポストプロダクション会社です。昭和の時代から培ってきた専門技術と、プロフェッショナルスタッフとの強固なネットワークを活かし、翻訳から収録、編集、納品まで、お客様の映像コンテンツをグローバルに発信する一貫したサービスを提供しています。同社は、非日本語の教育・エンターテイメント・プロモーション製品を日本語版に、また日本語製品を多言語版にローカライズするスペシャリストであり、特にナレーション、リップシンク吹き替え（ADR）、キャプション、字幕の提供に強みを持っています。 具体的なサービスとしては、世界20か国以上の言語に対応した翻訳サービスを提供し、作品のメッセージを深く理解し、柔軟に表現する質の高い翻訳を実現しています。台本・字幕制作においては、原語と映像の照合、参考文献の確認、専門家による監修、複数のスタッフによる厳密なチェック体制を敷き、作品の「へそ」となる本質を伝えることを重視しています。吹き替え制作では、登場人物の背景まで考慮したセリフ回しと、年齢・声質・演技の特徴を捉えた最適なキャスティングを行い、字幕制作では、視聴者が無意識に読める簡潔さと情報量のバランスを追求し、作品の魅力を最大限に引き出す表現を追求しています。 同社の顧客層は幅広く、外国人社長のメッセージビデオの日本語化、新製品の販売促進用ビデオの多言語吹き替え、海外からの留学生誘致のための学校案内ビデオの英語化、海外提携大学のオンライン授業への日本語字幕・ボイスオーバー追加、観光案内ビデオの多言語対応（英中韓）、国際イベント用映像の多言語化、海外現地法人向け社内研修・製品紹介ビデオのローカライズ、映像祭出品用VPの英語版制作など、多岐にわたるニーズに応えています。主要取引先には日本放送協会（NHK）グループ各社、BBCワールドワイドジャパン、CBSスタジオズなど国内外の著名なメディア・制作会社が名を連ね、多数のドキュメンタリー、ドラマ、映画、企業VPなどの制作実績を誇ります。社内にはノンリニア編集システムや4K編集システムを導入し、技術革新にも積極的に対応しています。同社は「ものづくりの情熱」とクラフトマンシップをエンジンに、言葉と人、そして世界を誠実に繋ぐプロフェッショナリズムを追求し続けています。
従業員数（被保険者）
17人 · 2026年5月
30期分（2023/12〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社テレシスＵｉの決算公告・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る
