メディア・エンターテインメント（映像・音楽制作）法人向け
- 法人番号
- 7011001051479
- 所在地
- 東京都 渋谷区 千駄ヶ谷３丁目５４番１３号アーバン原宿１Ｆ
- 設立
- 従業員
- 6名
- 企業スコア
- 41.3 / 100.0
代表取締役
設楽さつき
確認日: 2026年4月15日
株式会社マグノリアカンパニーは、多言語での海外向けオリジナル映像制作と映像翻訳を中核事業とする専門企業です。同社は、単なる翻訳会社ではなく、30か国語以上、50種類以上の言語・方言に対応し、映像コンテンツを日本国内だけでなく世界各国で通用する形に作り上げるための専門的なスキルとノウハウを有しています。主要な事業内容としては、テレビ番組制作（多言語対応含む）、企業や製品のプロモーション映像制作（多言語での海外コーディネート・撮影含む）、海外映画・テレビ番組などの日本語版制作、そして日本語の映画・テレビ番組・ビデオコンテンツの海外言語版制作を手掛けています。また、音声収録スタジオのレンタルやナレーター・声優のキャスティングも行い、映像制作の全工程をサポートします。 同社の強みは、映像翻訳における高度なローカライゼーション技術にあります。単に言葉を置き換えるだけでなく、対象国の文化や習慣、視聴者の視点や価値観を深く理解し、日本の「当たり前」が海外でどのように受け止められるかを緻密に見極め、最適な表現を追求します。これにより、誤解を招く表現を避け、ターゲット層に響く効果的なコンテンツを制作します。特に、動画内の言葉は時間軸の上に存在するため、単なる文章翻訳とは異なる専門的な技術や知識が求められることを認識し、その専門性を活かしています。また、自社スタジオを保有しており、デジタル4K編集、字幕制作、音声収録、Pro Toolsを用いたダビング、音声ポストプロダクションまでを一貫して行うワンストップサービスを提供しています。これにより、迅速な対応と徹底した品質管理を実現し、顧客の多様なニーズに応えています。 対象顧客は、日本放送協会（NHK）をはじめとする国内外の主要放送局、制作会社、野村ホールディングスやパタゴニア・インターナショナルなどの大手企業、さらには国境なき医師団のような国際的な団体まで多岐にわたります。同社は、長年の経験を持つ専門スタッフによる企画・リサーチから制作、翻訳、ポストプロダクションまでを一貫して提供するビジネスモデルにより、顧客の海外情報発信やグローバル展開を強力に支援しています。特に、企業や製品のプロモーション、社員研修、イベント・展示会用、採用活動向けの映像制作において、ターゲット層の文化背景を考慮した魅力的な映像コンテンツを提供し、高い実績を誇ります。
従業員数（被保険者）
6人 · 2026年5月
25期分（2024/04〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社マグノリアカンパニーの決算公告・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る
