法人向け個人向け
株式会社エクスプレッションズは、地域と世界をつなぎ、社会の国際的な発展に貢献することを理念に掲げ、インバウンド事業と言語サービスを二つの主要な柱として展開しています。同社のインバウンドサービスは、訪日観光客の受け入れに必要な整備・企画から滞在中のサポートまでをワンストップで提供する包括的な支援が特徴です。具体的には、専門サイト「Unveil Japan」を運営し、旅程の企画から現地ガイド対応までを担うツアー企画・運営、未商品化の観光資源を訪日客向け体験へと再構築するコンサルティング、石川県金沢市内で一棟貸切やホテルタイプなど合計19棟の宿泊施設および観光体験施設「Unveil」の運営、そしてインバウンド対応力向上のための研修・セミナーの講師派遣・企画運営を行っています。特に「Unveil」では、朝食体験、Japanese Mamaによる料理体験、若手工芸作家のワークショップなど、地域の伝統文化や日常に深く触れることができるユニークなプログラムを提供し、高付加価値旅行者層からの高い評価を得ています。これらのサービスを通じて、訪日外国人旅行者の消費促進と地域経済への貢献を目指しています。 一方、言語サービスでは、対象言語の文化や慣習を深く理解した上で最適化する「ローカライズ」を最大の特徴としています。文化財・歴史等の観光資源から一般ビジネスまで幅広い分野に対応する高品質な翻訳サービスを提供し、翻訳者とチェッカーによる2名体制での徹底した品質追求と、特に英語翻訳における内製化により、スピードと正確性を両立しています。また、地域資源の価値を深く伝えるためのネイティブライターによる観光ライティング、優れた語学力と高いコミュニケーション能力を持つ通訳者による同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング、そして動画ローカライズサービス「Localify」の運営も行っています。「Localify」は、既存動画の翻訳・ナレーション収録・字幕挿入をワンストップで提供し、約20言語ペアに対応する200名以上の海外現地プロナレーターを擁しています。さらに、多言語に対応したDTP・デザイン制作も手掛け、ターゲット言語の文法や文字組ルールに配慮した成果物を提供しています。同社は、現場で得た一次情報をサービスに還元する体制を基盤とし、言語・文化・運営に関する課題を解決することで、訪日観光客だけでなく地域や事業者にも「光を灯す存在」となることを目指しています。北陸地域での20年以上の実績と豊富なネットワークを強みに、地域に根ざした持続可能なインバウンド施策の実現と、文化や価値観の違いを越えて「本当に伝わる」コミュニケーションの実現に貢献しています。
2026年4月30日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
従業員数（被保険者）
17人 · 2026年6月
30期分（2023/12〜2026/06）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社エクスプレッションズの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る株式会社ガーデンホテル金沢
株式会社ガーデンホテル金沢は、金沢駅東口正面という抜群の立地を最大の強みとするホテル運営企業です。同社は、金沢を訪れる観光客やビジネス出張者、さらには各種団体に…
株式会社金沢国際ホテル
株式会社金沢国際ホテルは、石川県金沢市の高尾の森に位置し、宿泊、レストラン、ウェディング、宴会・会議の運営を主軸とする総合ホテル事業を展開しています。同社は四季…
株式会社Ｌｉｎｎａｓ Ｄｅｓｉｇｎ
株式会社Linnas Designは、「ホスピタリティの力で、地域の新たなシーンを創る」をミッションに掲げ、「居心地の良い豊かな日常＝アンドプレイス」をデザイン…
株式会社こみんぐる
株式会社こみんぐるは、「100年後も家族で暮らしたい・働きたい地域をつくる」というミッションを掲げ、金融資本主義に代わる「人のつながり資本主義」をビジョンとする…
株式会社百笑の暮らし
株式会社百笑の暮らしは、能登半島の豊かな自然と文化をまるごと体験できる「山まるごとホテル」を運営しています。同社は、地域全体を一つのホテルと見立て、築150年以…
株式会社滝ケ原クラフトアンドステイ
株式会社滝ケ原クラフトアンドステイは、石川県小松市の豊かな山に位置し、宿泊、文化体験、食、ウェルネス、学び、そしてコミュニティ形成を融合させた複合施設「TAKI…
株式会社ＳＡＤＯ二ツ亀ビューホテル
株式会社ＳＡＤＯ二ツ亀ビューホテルは、佐渡島の最北端に位置し、ミシュラン・グリーンガイド・ジャポンで二つ星に選定された「二ツ亀」を望む絶景のロケーションを誇るリ…
株式会社六日町リゾート
株式会社六日町リゾートは、新潟県南魚沼市を拠点に、ホテル運営、スキー場運営、レストラン運営を主要事業として展開する総合リゾート企業です。同社が運営する「むいか温…
有限会社若杉
有限会社若杉は、福井県小浜市を拠点に、宿泊施設、飲食施設、カフェ事業を多角的に展開する企業です。同社は、伝統的な「料理旅館 若杉 末広亭」を運営し、令和5年4月…
株式会社下部ホテル
株式会社下部ホテルの主要事業は、山梨県南巨摩郡身延町に位置する「下部ホテル」の運営です。同ホテルは歴史を持つ老舗ホテルとして、下部温泉郷の入口に構え、宿泊、温泉…
株式会社ホテルオオハシ
株式会社ホテルオオハシは、長野県飯田市に所在する「ホテルオオハシ飯田」を運営する企業です。同ホテルは飯田市内最大級の規模を誇るビジネスホテルとして、ビジネス利用…
株式会社湯ヶ島ゴルフ倶楽部＆ホテル董苑
株式会社湯ヶ島ゴルフ倶楽部＆ホテル董苑は、静岡県伊豆市において「湯ヶ島ゴルフ倶楽部＆ホテルリゾート」を運営する企業です。同社は、ゴルフ場、ホテル、天然温泉施設、…
株式会社ホテル玄
株式会社ホテル玄は、静岡県内で「ホテル玄」ブランドのビジネスホテルを4店舗（掛川、菊川、御前崎、浜松インター）展開するホテル経営企業です。同社は、ビジネス利用か…
株式会社ホテルハイマート
株式会社ホテルハイマートは、新潟県上越市の直江津駅北口に位置するホテルを運営し、宿泊、飲食、宴会、ブライダル、駅弁・仕出し料理の提供を主軸とする事業を展開してい…
株式会社シーパレス
株式会社シーパレスは、愛知県豊橋市の三河湾沿いに位置する「ホテルシーパレスリゾート」を運営する企業です。国際観光ホテル整備法登録旅館として、全54室の客室を提供…
まちづくり株式会社ＺＥＮコネクト
まちづくり株式会社ZENコネクトは、福井県永平寺町を拠点に、地域活性化を目的とした多岐にわたる事業を展開するまちづくり会社です。同社は、えいへいじ産学官協働プラ…
株式会社サンライト
株式会社サンライトは、愛知県、岐阜県、三重県にわたる広域でラブホテルチェーン「サンライトチェーン」を展開する企業です。名古屋、岡崎、半田、安城といった愛知県内の…
株式会社Ｇｒａｎ Ｓｕｎ
株式会社GranSunは、富士河口湖エリアを中心に、グランピング施設、一棟貸しコテージ、ヴィラ、古民家リノベーション、トレーラーハウスなど多岐にわたる宿泊施設の…
株式会社白馬樅の木ホテル
株式会社白馬樅の木ホテルは、長野県白馬村において、1976年の創業以来、自然共生型のリゾートホテル「白馬樅の木ホテル」を運営しています。同ホテルは、北アルプスの…
株式会社藤枝パークインホテル
藤枝パークインホテルは、静岡県藤枝市に位置するビジネスホテルで、JR藤枝駅から徒歩5分という利便性の高い立地を誇ります。同社は、顧客の多様なニーズに応えるため、…
株式会社野沢温泉企画
株式会社野沢温泉企画は、長野県下高井郡野沢温泉村を拠点に、地域活性化と持続可能なまちづくりを推進する企業です。同社は、建築、不動産、エリア開発の企画、開発、運営…
福井和泉リゾート株式会社
福井和泉リゾート株式会社は、福井県大野市和泉地区に位置するリゾート施設を運営する企業である。同社は、自然豊かな奥越前の地で、宿泊施設、飲食施設、アクティビティ提…
株式会社安武商事
株式会社安武商事は、新潟県を拠点にホテル、結婚式場、レストランの運営を主軸とする総合的なホスピタリティ事業を展開しています。同社は、五泉市に「ガーデンホテルマリ…
株式会社胎内リゾート
株式会社胎内リゾートは、新潟県胎内市において「ロイヤル胎内パークホテル」を中核とするリゾート施設の運営を手掛けています。同ホテルは「5つ星の贅沢」をコンセプトに…
株式会社Ｊホテル
株式会社Ｊホテルは、ホテル運営を主軸とする企業です。2012年10月に「Ｊ・ＨＯＴＥＬ ＲＩＮＫＵ」の運営分離を目的に設立され、2016年10月には同ホテルに関…
株式会社Ｏ３ｄｉｎｉｎｇ
株式会社O3diningは、福井県の豊かな自然と食材を活かし、飲食店および宿泊事業所の運営を主軸とする企業です。同社は「福井の美味しい」を追求し、お客様に心から…
株式会社ホテルパーク
株式会社ホテルパークは、岐阜県岐阜市の長良川温泉に位置する宿泊施設「ぎふ長良川温泉 ホテルパーク」を運営しています。同社は、清流長良川と金華山に囲まれた自然豊か…
ホテル八田株式会社
ホテル八田株式会社は、山梨県笛吹市の石和温泉郷に位置する宿泊施設「ホテル八田」を運営する企業です。同社は、湯けむりと光が織りなす空間で、さりげないおもてなしを提…
株式会社白馬東急ホテル
株式会社白馬東急ホテルは、長野県北安曇郡白馬村大字北城4688番地に立地する東急ホテルズ＆リゾーツ運営の山岳リゾートホテル「白馬東急ホテル」を運営する事業者であ…
株式会社稲取東海ホテル
株式会社稲取東海ホテルは、静岡県賀茂郡東伊豆町稲取に位置する「稲取東海ホテル湯苑」および姉妹館「心湯の宿～SAZANA～」を経営するホテル旅館事業者です。同社は…
株式会社斎藤ホテル
株式会社斎藤ホテルは、長野県上田市の鹿教湯温泉を拠点に、ホテル事業を主軸として多角的な事業を展開しています。創業400年以上の歴史を持つ同社は、鹿教湯温泉の伝統…
株式会社ワットホテル
株式会社ワットホテルは、岐阜県高山市に位置する「ワットホテル＆スパ飛騨高山」の運営を通じて、宿泊事業を展開しています。同ホテルはJR高山駅から徒歩7分という利便…
株式会社ＨＡＭＡＹＯＵリゾート
株式会社ＨＡＭＡＹＯＵリゾートは、富士箱根伊豆国立公園内の西湖畔に位置する「ホテル光風閣くわるび」を運営し、主に企業研修や団体合宿、レジャー活動の企画・提供を行…
株式会社シティホテル美濃加茂
株式会社シティホテル美濃加茂は、岐阜県美濃加茂市に位置し、JR美濃太田駅南口から徒歩1分という優れた立地を誇る総合ホテルです。同社は宿泊、レストラン、会議・宴会…
