株式会社アシーマ

株式会社アシーマは2007年の創業以来、「国際情報を正確に読み解き、判断につなげる」ことをミッションとする国際インテリジェンス企業です。同社は多言語翻訳・通訳サービスを中核事業とし、国際ビジネスコンサルティング、外国人客受入支援、介護業界向け日本語教育、エージェント事業、不動産関連事業など多角的なサービスを展開しています。 翻訳サービスでは、65言語以上に対応し、国内外に1,200名以上の専門家ネットワークを構築。独自の翻訳手法「LPACメソッド（Linguistic Precision & Adaptive Cognition Method）」を開発し、言語的精密さと認知科学に基づく適応力を融合させることで、ニュアンスの忠実な再現、文化的適応、脳科学に基づく翻訳プロセス、多段階品質管理を徹底しています。これにより、マーケティング資料、法務文書、人事関連文書、技術・学術文書、国際報道など、幅広い分野で高品質かつターゲット市場に響く翻訳を提供し、外資系企業やグローバル展開を目指す日本企業から高い評価を得ています。また、通訳サービスでは、国際会議、商談、研修、現場視察向けに同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング、アテンド通訳を提供し、参加者の意図や文化的背景、専門用語を深く理解したプロフェッショナルが対応します。 国際ビジネスコンサルティングでは、国内企業の海外進出や海外企業の日本進出を包括的にサポート。海外市場調査、ビジネスモデル調査、輸出入サポート、ローカリゼーション支援、取引先紹介、商談同行、契約書作成補助、貿易関係書類作成など、海外取引に付随するあらゆる業務を支援します。高スキルなコンサルタントが国際的な商慣習やビジネス文化に敏感に対応し、海外主要都市での独自ネットワークをフル活用することで、顧客企業が海外展開を迅速かつ低リスクで実現できるよう貢献しています。 外国人客受入支援サービス（インバウンドビジネス支援）では、訪日外国人観光客対応を強化したい企業向けに、海外メディア向けプレスリリース作成配信代行サービス「パワーPR」や、業種別多言語接客会話シート「ゆびリンガル」の開発・製造・販売、さらにはFacebook、Instagram、XなどのSNSを活用した海外向け情報発信支援を提供しています。 その他、介護業界の外国人技能実習生やEPA介護福祉士候補者向けの日本語教育事業では、介護業界に特化したオンラインレッスンを提供し、現場での円滑なコミュニケーションを支援。不動産関連事業では、売買・賃貸・管理・投資の仲介や外国人投資家向けサポートも行っています。同社は、一次情報に基づく正確な理解、言語を越えた文脈理解と再構築、判断につながる情報整理を価値として提供し、IT活用による適正価格と24時間365日受付の迅速な対応力、そして公的機関や大手企業との豊富な取引実績を強みとしています。顧客のニーズに応じた柔軟なサービス提供と、コストを変動費として計上できるビジネスモデルにより、企業の国際的な活動を強力に支援しています。