法人向け（製造業・IT・ソフトウェア・広告・マーケティング・教育・研修・公共・行政）行政向け
有限会社オーガストジャパンは1999年の設立以来、多岐にわたる専門分野の翻訳サービス、ネイティブチェック、MTPE（機械翻訳ポストエディット）、および文字起こしサービスを提供しています。同社の翻訳サービスは、英語、ドイツ語、中国語、韓国語をはじめとする各国語に対応し、薬学、医学、化学、法律、契約書、ビジネス、経営、品質管理、規格（ISO、ANSI、DIN、JIS）、コンピュータ、IT、IoT、AI、環境、エネルギー、製造技術、プラント、土木といった高度な専門知識を要する分野を網羅しています。各種資料、報告書、プレゼン資料、マニュアル、取扱説明書、仕様書、技術資料、契約書、研究論文、パンフレット、製品カタログ、会社案内、ウェブサイトなど、幅広い文書形式に対応し、専門知識を持つ担当者が高品質な訳文をリーズナブルな料金で提供します。特に、日本語から外国語への翻訳にはネイティブチェックが料金に含まれており、原文のレイアウトを維持したWord、PowerPoint、Excel形式での納品が可能です。また、同社のネイティブチェックサービスは、英語の公的・ビジネス文書において、非ネイティブ翻訳や機械翻訳・生成AIによる英文の不自然な表現を修正し、専門用語や固有名詞の適切な対訳、原文との整合性を確保することで、文書全体の信頼性を高めます。文字起こしサービスでは、研究会、会議、シンポジウム、講演、インタビュー、ZoomやTeamsなどの動画ファイルから、経験豊富なベテラン担当者が手作業で日本語および英語の音声を文書化します。AIやアプリによる文字起こしの精度向上にも関わらず、同社は手作業による高い精度と情報漏洩リスクの低減を強みとし、ケバ取り・簡易整文から書式指定まで柔軟に対応します。官庁、公益法人、大学、研究機関、製造メーカー、IT関連企業、広告関連企業など、幅広い顧客層に実績を持ち、機密保持契約の締結やクラウド経由での安全な大容量ファイル受け渡し体制を整えることで、顧客の信頼に応えています。
従業員数（被保険者）
1人 · 2026年5月
29期分（2023/12〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、有限会社オーガストジャパンの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見るＥＭＲｅｓｅａｒｃｈ株式会社
ＥＭＲｅｓｅａｒｃｈ株式会社は、提供されたテキスト情報からは具体的な事業内容や提供サービスの詳細、対象顧客、強み、実績、ビジネスモデルに関する情報を直接的に把握…
一般社団法人全日本ジュニアクライマー育成支援協会
一般社団法人全日本ジュニアクライマー育成支援協会は、日本のジュニアクライマーの育成と競技力の向上、そしてクライミングを通じた健全な成長を支援することを目的として…
エーディーシーシステム株式会社
エーディーシーシステム株式会社は、国際、IT、教育、そして医療系サービスの4つの主要部門を通じて、多岐にわたる事業を展開しています。国際部門では、社内会議、外国…
一般社団法人リバーテクノ研究会
一般社団法人リバーテクノ研究会は、水防災に関する技術の普及促進と、河川防災の現場における実践的な活用を目的として活動しています。同法人は、減災ワーキンググループ…
