法人向け（メディア・エンターテインメント）
有限会社マイ・ディア・ライフは、外国映像作品の日本語版制作を専門とする企業です。同社は、映画、放送番組、DVD、ブルーレイ、VOD（ビデオ・オン・デマンド）、ゲームソフトウェア、さらにはVP（ビデオパッケージ）やPV（プロモーションビデオ）といった多岐にわたるメディア向けに、吹替版および字幕版の制作を手掛けています。あらゆる言語で制作された映像作品のメッセージを、日本の視聴者に自然な響きで伝える吹替や、元の言語のニュアンスを巧みに表現する字幕を通じて、作品の持つ感動や知識、そして創り手の思いを損なうことなく「なめらかな橋渡し」をすることを最も大切にしています。ナショナルジオグラフィックチャンネルやディスカバリーチャンネルの番組、Disney+、Netflix、Amazon Prime Videoなどの配信作品、劇場公開映画のバリアフリー字幕や英語字幕、商品紹介や社員教育映像など、幅広いジャンルと用途に対応。同社は、積み重ねた豊富な経験と強固なネットワークを活かし、作品のコンセプトに最適なアイデアと確かな技術を提供することで、高品質な日本語版制作を実現しています。アスミック・エース、ウォルト・ディズニー・ジャパン、Crunchyrollなど、国内外の主要なエンターテインメント企業を主要顧客としており、映像翻訳のプロフェッショナルとして、常に新たな表現方法や技術への挑戦を続けています。
2026年4月30日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、有限会社マイ・ディア・ライフの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る株式会社マニタス
株式会社マニタスは、主にアダルトエンターテイメント分野におけるデジタルコンテンツの企画、制作、および配信を手掛ける企業です。同社は、通常のビデオ作品とVR（バー…
株式会社スタジオ・エコー
株式会社スタジオ・エコーは、多岐にわたるメディアコンテンツの企画制作、外国作品の吹き替え制作、翻訳業務、録音スタジオおよび劇場の運営を主要な事業として展開してい…
株式会社ネオンテトラ
有限会社ネオンテトラは、ヴィジュアリスト手塚眞の個人事務所として1993年に創設されたクリエイティブプロダクションです。同社は、手塚眞をはじめとする多様なアーテ…
合同会社Ｒ－Ｒａｂｂｉｔ
合同会社R-Rabbitは、東京都渋谷区を拠点に、企画から運用まで顧客に寄り添う伴走型の映像パートナーとして、戦略的なクリエイティブを通じてビジネスの成長を支援…
株式会社フォトモ
株式会社フォトモは、高品質な写真撮影サービスをリーズナブルな価格で提供する出張カメラマン事業を主軸としています。同社は、個人顧客向けに挙式・披露宴、結婚式二次会…
ＶＲＩＯ合同会社
VRIO合同会社は、2020年に非営利徹底型一般社団法人先端技術革新機構（旧ＶＲ革新機構）の元日本マーターポートユーザー会会員によって設立された営利法人です。同…
Ｎａｍｙ ａｎｄ株式会社
Namy&株式会社は、「Play Music, Play Game」を理念に掲げ、音楽の「楽しみ方」を創造し、人々の笑顔を増やすことを目指す音楽エンターテインメ…
Ｗｉｎｄｙ Ｗｉｌｌｏｗｓ合同会社
Windy Willows合同会社は、映像制作とライティング&リサーチを主要事業として展開し、お客様の多様な課題解決をしなやかな対応力でサポートするコンテンツ制…
トモ・スズキ・ジャパン有限会社
トモ・スズキ・ジャパン有限会社は、アート映画を専門とする「型にはまらない会社」として、都市の文化創造をビジョンに掲げ、アートや映画などの創造活動を多角的にビジネ…
株式会社ＡｉｒＦｉｌｍｓＪＡＰＡＮ
株式会社AirFilmsJAPANは、「ドローンを活用して日常にワクワクを。」をビジョンに掲げ、革新的な映像表現とドローン技術を駆使した映像制作サービスを提供し…
株式会社メディアムーラ
株式会社メディアムーラは、30年を超える豊富な経験と技術を活かし、多岐にわたる映像制作および撮影技術サービスを提供するプロフェッショナル集団です。同社は、テレビ…
株式会社ストラトス
株式会社ストラトスは、映像、写真、グラフィック、ウェブ、そしてヘア関連のビジュアル制作とそのアウトプット方法まで多岐にわたる事業を展開しています。同社は特に美容…
Ｓｌｉｇｈｔｌｙ Ｒｅｃｋｌｅｓｓ Ｇａｍｅｓ合同会社
Slightly Reckless Games合同会社は、英国を拠点とするテーブルトップ型ロールプレイングゲーム（TTRPG）の企画、開発、販売を手掛けるスタジ…
Ｏｖｅｒ ｔｈｅ Ｍｏｏｎ Ｒｅｃｏｒｄｓ合同会社
Ｏｖｅｒ ｔｈｅ Ｍｏｏｎ Ｒｅｃｏｒｄｓ合同会社は、シンガーソングライターasAhiの音楽活動を多角的にプロデュース・マネジメントする企業です。同社は、asA…
株式会社ＮｉｃｅＢ
株式会社NiceBは、2010年の設立以来、多岐にわたるメディアコンテンツの企画・制作・プロデュースを手掛ける企業です。同社の主要事業は「映像制作」「イベント企…
Ｔｈｅ Ｖｉｓｉｏｎ有限会社
Ｔｈｅ Ｖｉｓｉｏｎ有限会社は、2014年に改名しスタートしたゴスペル専門のプロダクション会社です。同社は、音楽、映像、コンサートなどのイベントに関わる多岐にわ…
アムグループ株式会社
アム グループは、「ライフスタイルを編集する会社」として、その独自の編集力を基盤に多岐にわたる事業を展開しています。同社は、経験、知識、常識、流行、時事、交流、…
特定非営利活動法人シネマ・アクセス・パートナーズ
特定非営利活動法人シネマ・アクセス・パートナーズは、映画をはじめとする映像メディア全般において、障がい者が容易にアクセスできるよう、音声ガイドの研究及び制作、社…
株式会社アットムービー
株式会社アットムービーは、「感動の共有」をエンターテインメントの原点と捉え、映像を起点に発生し得るあらゆるエンターテインメントコンテンツの企画、制作、プロデュー…
株式会社コンコルディア
株式会社コンコルディアは、「音楽・芸術文化は平和の使者」をテーマに掲げ、国内外で多岐にわたる企画プロデュース事業を展開しています。同社の主要事業は、音楽家、芸術…
ＳＵＮＺＥＮＴ株式会社
ＳＵＮＺＥＮＴ株式会社は、インターネットにおける動画や生配信を次世代メディアと捉え、2009年からの個人活動を経て2019年に法人化されたライブストリーミング専…
株式会社ＢｏＨｅＭｉＡｎ
株式会社BoHeMi@nは、「すべては“人間”から始まる」という思想を核に、芸術、体験、テクノロジーを横断し、物語や出会いを“意味ある瞬間”へと変える創造的な化…
ＯＴＯＧＩ ＰＬＵＳ株式会社
OTOGI PLUS株式会社は、「おとぎ話」のような夢の世界観を現実のアイデアに加えることで、人々の想像を超えたエンターテインメントを創造し、世界を楽しくするこ…
株式会社アルケミーブラザース
株式会社アルケミーブラザースは、東京を拠点に映像制作と配給を主軸とする企業です。同社は映画、舞台、テレビ番組、ミュージックビデオ、CM、アトラクション映像など、…
合同会社ＮＥＷＮＯＴＥＳ
合同会社NEWNOTESは、「音楽の新たな1音が誰かの人生の新たな1ページを描く可能性」を創造し続けることを理念に掲げ、音楽を軸とした多岐にわたるクリエイティブ…
株式会社ガルバンゾ
株式会社ガルバンゾは、テレビ業界で30年以上にわたりドラマや情報番組、広告、広報など多岐にわたる映像制作に携わってきたプロデューサーが設立した、経験豊富な映像制…
ルナデジ合同会社
ルナデジ合同会社は、2D作画の情緒と3D（Blender）の効率性を融合させた独自の制作フローを強みとするアニメーション制作会社です。同社は「アニメーション制作…
株式会社ＥＡＧＬＥＤＲＯＮＥ
株式会社EAGLEDRONEは、企画から地上撮影、ドローン空撮、編集までを一貫して手掛ける映像制作プロダクションです。同社は、ドローンならではのダイナミックな視…
特定非営利活動法人日本音楽集団
特定非営利活動法人日本音楽集団は、1964年の創立以来、「日本の伝統楽器による現代の日本音楽の研究・創造・発表」を活動理念に掲げ、邦楽界に「現代邦楽」という新た…
株式会社幻想通信社
株式会社幻想通信社は、2017年からオリジナルボードゲームの制作・発表を手掛ける「PaixGUILD（ピースギルド）」ブランドを運営する企業です。同社の主要事業…
合同会社ウサギマル
合同会社ウサギマルは、映画製作を主軸に、映像全般事業、出版・企画事業、物販事業、HP・Web企画制作・SNS運営、制作備品貸業を多角的に展開するクリエイティブ企…
株式会社Ｓｕｎｎｙ Ｓｕｎｎｙ Ｓｕｎｄａｙ
株式会社Sunny Sunny Sundayは、ビジネス向け映像制作とITマーケティングを専門とする企業です。同社は、観る人の心を動かすストーリー性にこだわった…
株式会社エルロイ
株式会社エルロイは2012年に設立された東京を拠点とする映像制作会社です。同社は「映像を、つくり方から変える」という理念のもと、TV-CM、WEB-MOVIE、…
Ｔｏｏｎ Ｐｏｒｔａｌ株式会社
Toon Portal株式会社は、「マンガ」を通して価値をつなぐことをミッションに掲げ、多岐にわたるマンガ関連コンテンツの企画・制作を手掛ける企業です。同社の主…
