東京都港区に所在する、2020年設立・従業員（被保険者）0名の専門サービス（その他専門サービス）企業。
- 所在地
- 〒107-0061 東京都 港区 北青山３丁目６番７号
- 法人番号
- 2010401153996
- 所在ビル
- 青山パラシオタワー(472 社)
Google ワンタップ・30 秒 ／ ログイン
グレーのタブは会社を解放すると表示できます
東京都港区に所在する、2020年設立・従業員（被保険者）0名の専門サービス（その他専門サービス）企業。
グレーのタブは会社を解放すると表示できます
法人向け（メディア・エンターテインメント）
業種・対象顧客は公開情報をもとに AI が推定したものです。持株会社など グループ経営の会社では、主要な事業会社の業種を表示します。実態と 異なる場合は お問い合わせください。
株式会社ボイスルジャパンは、カカオピッコマグループの一員として、コンテンツのグローバル展開を支援するプレミアム翻訳・ローカライズサービス「PANOPLAY」を運営しています。同社は特にシリーズ作品の翻訳に特化し、法人顧客向けに映像翻訳、コミック（マンガ・Webtoon）翻訳、ノベル翻訳の3つの主要サービスを提供しています。 映像翻訳サービスでは、エンターテイメント、ビジネス、教育など幅広い分野に対応し、字幕作成から多言語翻訳までワンストップで提供。ショートドラマ、YouTube、SNSコンテンツの多言語翻訳に強みを持ち、日本語から英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、タイ語、インドネシア語、スペイン語などに対応し、YouTube自動アップロードや用語集データベース化で品質を統一します。 コミックローカライズサービスでは、マンガ、Webtoon、ノベルの翻訳を手がけ、電子マンガ・ノベルサービス「ピッコマ」掲載作品をはじめ、毎月5,000話以上を安定的に納品する実績とシステムを誇ります。日本語から英語、フランス語、韓国語、また韓国語や中国語から日本語への翻訳に対応し、セリフ翻訳から写植編集、ファイル加工まで一貫して行います。独自のWebtoon/マンガ翻訳エディタと進行管理システムを活用し、50,000話以上のローカライズ実績を持つほか、縦読み・横読み両方に対応し、原作の世界観を忠実に再現しつつ、現地の読者に読みやすい表現に調整するカルチャライズも可能です。 同社の強みは、合格率3%の超難関トライアルを突破した一流の翻訳家と、専門研修を経たプロのプロジェクトマネージャーによるきめ細やかなサポート体制です。予算やスケジュールに合わせた柔軟な提案、定期配信への対応、用語集の作成・運用による品質の均一化を通じて、顧客のコンテンツが世界中のファンに届くよう「End to Endのグローバル翻訳パートナー」として貢献。無料トライアルも提供し、顧客のニーズに合わせた最適な翻訳ソリューションでコンテンツの可能性を最大限に広げることを目指しています。
2026年4月30日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
マンガ・Web小説・エンタメ/アニメ映像などの商業配信コンテンツに特化した専門翻訳サービスです。
従業員数（被保険者）
0人 · 2026年7月
29期分（2024/03〜2026/07）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社ボイスルジャパンの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る有限会社日本宝石特許鑑定協会
有限会社日本宝石特許鑑定協会は、宝石や宝飾品の真の価値を明らかにし、その魅力を広く伝え、宝石に関する知識と技術を普及させることを目的としています。同協会は、多岐…
株式会社ギフトカムジャパン
株式会社ギフトカムジャパンは、電話占いサービス「電話占いラフィネ」の運営を主要事業としています。同社は、霊感や未来予知といったスピリチュアルな特殊能力を持つ占い…
日東機器株式会社
日東機器株式会社は、グループ会社の管理および不動産の賃貸を主たる業務とする企業です。同社の歴史は古く、1946年に三井物産株式会社機械部月島工場として発足し、1…
リデザインラボ株式会社
リデザインラボ株式会社は、東京都港区六本木の福吉町ビルを所在地に、旧社名「株式会社キモノ・スタイル」から事業計画の見直しと事業再編を経て新たに発足した事業会社。…
公益社団法人食品容器環境美化協会
公益社団法人食品容器環境美化協会は、飲料メーカー6団体によって構成される公益法人であり、飲料容器の散乱対策を中心とした環境美化の推進を主要な事業目的としています…
特定非営利活動法人東京レインボープライド
特定非営利活動法人東京レインボープライドは、多様な性のあり方を前提とし、誰もが「らしく、たのしく、ほこらしく」生きられるHappyな社会の実現を目指し、LGBT…
一般社団法人日本火薬銃砲商組合連合会
一般社団法人日本火薬銃砲商組合連合会（日火連）は、各都道府県単位の火薬銃砲商組合を会員とする全国組織であり、火薬類および銃砲等の流通における保安の確保と健全な市…
一般社団法人ＨＡＰＰＹ ＷＯＭＡＮ
一般社団法人HAPPY WOMANは、「すべての女性が自分らしく幸せに生きられる未来を共に育てる社会変革プロジェクト」として、女性のエンパワーメントとウェルビー…
一般社団法人日本消防放水器具工業会
一般社団法人日本消防放水器具工業会は、「消火栓や放水器具の向上をめざす」ことを目的として活動する団体です。同法人は、消防防災分野における技術の発展と安全性の確保…
合同会社ステラ・サーカス
合同会社ステラ・サーカス（東京都港区南青山、ブランドstellacircus.com）はヒーリング・占い領域の事業者である。「金魚堂」「久遠」といったブランドを…
株式会社キャタル・コミュニケーションズ
株式会社キャタル・コミュニケーションズは、単なる言語の置き換えに留まらず、言葉の壁を越えて人と人との心をつなぎ、顧客のビジネス目標達成を支援する「コミュニケーシ…
ＯＬＤＭＯＯＮ ＳＴＵＤＩＯ ＪＡＰＡＮ合同会社
ＯＬＤＭＯＯＮ ＳＴＵＤＩＯ ＪＡＰＡＮ合同会社は、韓国で年間26,000人以上が訪れる人気No.1フォトスタジオ「OLDMOON STUDIO」の日本支店とし…
一般社団法人ＧＥＮ Ｊａｐａｎ
一般社団法人GEN Japan（東京都港区高輪、ブランドgenglobal.org）は起業家支援・スタートアップ支援・経済開発・政策提言・投資促進領域の団体であ…
一般社団法人訪日運転者支援協会
一般社団法人訪日運転者支援協会は、日本での運転を希望する訪日外国人および在日外国人の円滑な移動を支援するため、特定の国・地域で発行された外国運転免許証の日本語公…
株式会社ボイスルジャパンは商標1件を保有しています。商標は教育・娯楽・スポーツ・文化（第41類）の分野が中心です。
商標
1件
登録 1
ＪＡｍＡＫＥ
教育・娯楽・スポーツ・文化 · 登録2021
