法人向け
ｉｍｐｅｔｕｓ株式会社は、東京を拠点とするゲームローカライゼーション専門スタジオです。同社は、英語から日本語、日本語から多言語、そして英語から多言語へのデジタルゲームローカライゼーションプロジェクトに特化しています。主な事業内容として、ゲーマーによるゲーマーのための高品質な翻訳サービスを提供し、ローカライズされたゲームの言語品質保証、東京で収録される最高品質の日本語ボイスオーバー、ゲーム業界における言語ニーズに関するコンサルテーション、さらには世界中のゲーム業界イベント向けに通訳やバイリンガルサポートを提供しています。同社の強みは、英語、日本語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（欧州・ラテンアメリカ）、ブラジルポルトガル語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、インドネシア語、タイ語など、幅広い言語に対応できる多言語能力と、現役および次世代のゲーム翻訳者コミュニティとの強固なネットワークです。同社は、ゲームに精通した翻訳者と協力し、次世代の翻訳者の育成にも積極的に取り組んでいます。これまでに「Horizon Forbidden West」「God of War Ragnarök」「ENDER LILIES: Quietus of Knights」「Shadowverse」など、数多くの著名なゲームタイトルのローカライゼーションを手掛けており、その実績は多岐にわたります。クライアントは、世界中のゲーム開発会社やパブリッシャーであり、同社は高品質なローカライゼーションを通じて、ゲームが世界市場で成功するための支援を行っています。
2026年4月30日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
従業員数（被保険者）
1人 · 2025年7月
20期分（2023/12〜2025/07）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、ｉｍｐｅｔｕｓ株式会社の決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る一般社団法人日本脳神経減圧術学会
一般社団法人日本脳神経減圧術学会は、脳神経減圧術に関する専門的な知識と手技の普及・発展を目的として活動する学術団体です。同法人は、脳や脳神経の機能障害によって引…
毛呂山町商工会
毛呂山町商工会は、商工会法に基づき設立された地域総合経済団体であり、埼玉県知事の許可を受け、毛呂山町内の中小企業、工場、商店などの経営者や事業主を対象に多岐にわ…
一般社団法人埼玉県作業療法士会
一般社団法人埼玉県作業療法士会は、埼玉県における作業療法士の専門性向上と地域社会への貢献を目的として活動する専門職能団体です。同法人は、会員である作業療法士の資…
一般社団法人日本臨床アロマセラピー学会
一般社団法人日本臨床アロマセラピー学会は、アロマセラピーに関する臨床応用についての研究、発表、知識の交換、および関連学会・企業との連携協力を通じて、アロマセラピ…
南河原商工会
南河原商工会は、埼玉県の北東部に位置する行田市南河原地区の商工業の振興と地域社会・文化の発展に貢献することを目的とした団体です。同社は、会員企業や地域の中小・小…
和光市商工会
和光市商工会は、和光市内の商工業者の自主的な組織として、地域商工業の振興と地域社会の発展に貢献する特別認可法人です。同社は、小規模事業者支援促進法や小規模基本法…
加須市商工会
加須市商工会は、昭和35年5月20日に商工会法に基づき設立された、加須市唯一の地域商工業経済団体です。同社は、地域の商工業者の経営改善と発展を総合的に推進するこ…
円満院
宗教法人円満院は、古来より寺院が地域社会のために開かれた場所であり、人々が心の安らぎを求め集う場所であったという本質を現代に継承し、地域の方々に親しまれ必要とさ…
ＮＰＯ法人子ども支援プラットフォーム
NPO法人子ども支援プラットフォームは、子ども支援者同士が連携し、子どもたちを総合的に支えるための「情報と人」のプラットフォームとして活動しています。同社は、多…
一般社団法人愛和道協会
一般社団法人愛和道協会は、故・中西研二（ケビン）が1993年から始めた草の根運動を基盤とし、前身団体「NPO法人JOYヒーリングの会」の活動を引き継ぎ、調和した…
公益社団法人埼玉県栄養士会
公益社団法人埼玉県栄養士会は、日本栄養士会埼玉県支部として創立され、埼玉県知事から公益社団法人としての認定を受け、県民の公衆衛生の向上に寄与することを目的とした…
一般社団法人川口市造園業協会
一般社団法人川口市造園業協会は、造園業界の健全な育成発展と造園技術の向上に寄与し、都市緑化の促進、緑化事業の推進、緑化意識の高揚を通じて、川口市の生活環境整備に…
あらい不動産鑑定株式会社
あらい不動産鑑定株式会社は、埼玉県所沢市に拠点を置き、埼玉県および東京都を中心に不動産鑑定評価、コンサルティング、売買支援サービスを展開しています。同社の主要事…
一般社団法人埼玉中小企業家同友会
一般社団法人埼玉中小企業家同友会 東部支部は、埼玉東部地域の中小企業経営者が、自主的な努力によって経営者としての資質を高め、企業の健全な発展を目指すことを目的と…
特定非営利活動法人ＮＰＯ埼玉ネット
特定非営利活動法人ＮＰＯ埼玉ネットは、埼玉県における特定非営利活動法人や市民活動団体の活性化を目的とした中間支援組織です。同社は、1995年の阪神淡路大震災を契…
ＮＰＯ法人襷
NPO法人襷は、日本発祥の駅伝文化を世界に広め、スポーツを通じた国際交流の架け橋を築くことを目的とした特定非営利活動法人です。同社は「駅伝を通じて人を繋ぐ、心を…
株式会社ＩＮＰＲＯ
株式会社ＩＮＰＲＯは、通訳・観光ガイドのマッチングプラットフォーム「INPRO」を運営し、旅行サービス供給および電気通信販売事業を展開しています。同社は、依頼者…
公益財団法人本庄早稲田国際リサーチパーク
公益財団法人本庄早稲田国際リサーチパークは、本庄市を中心とした埼玉県北地域と早稲田大学との連携を深めることを目的として2002年に設立されました。同法人は、本庄…
一般社団法人日本エシカル塗装協会
一般社団法人日本エシカル塗装協会は、地球環境の悪化という現代社会の深刻な問題に対し、塗装業界からそのあり方を変革していくことを目的として設立されました。同法人は…
行田商工会議所
行田商工会議所は、商工会議所法に基づき設立・運営される地域総合経済団体であり、行田市内の商工業の総合的な改善発達と社会一般の福祉増進に貢献することを目的としてい…
熊谷商工会議所
熊谷商工会議所は、「商工会議所法」に基づき設立された特殊認可法人として、熊谷市内の商工業者の総合的な改善発達と地域社会の福祉増進に寄与することを目的とした地域総…
一般社団法人ＨＥＲＳ ＰＲＯＪＥＣＴ
一般社団法人HERS PROJECTは、「埼玉県を女性起業家の街に！」をスローガンに掲げ、埼玉県内で活躍する女性起業家の育成と支援、そして幼少期からのアントレプ…
一般社団法人日本ニャンドゥティ協会
一般社団法人日本ニャンドゥティ協会は、南米パラグアイの伝統レース編み「ニャンドゥティ」の伝統を守り、その魅力を日本社会に広く普及させることを目的とする非営利団体…
一般社団法人グリーフケアパートナー
一般社団法人グリーフケアパートナーは、様々な領域で大小の喪失体験による「悲嘆」に遭い、第三者の助けを必要としている方々に対し、グリーフケアと悲しみを乗り越えるサ…
一般社団法人埼玉県畜産会
一般社団法人埼玉県畜産会は、埼玉県内の畜産振興に寄与することを目的として設立された団体です。同法人は、畜産経営の改善、家畜の改良増殖、家畜の健康保持に関する技術…
一般社団法人埼玉県ラグビーフットボール協会
一般社団法人埼玉県ラグビーフットボール協会は、埼玉県におけるラグビーフットボールの普及と発展を目的とする中核組織です。同協会は、熊谷ラグビー場を「日本ラグビーの…
所沢商工会議所
所沢商工会議所は、所沢市内の商工業者の総合的な改善発達を図り、社会一般の福祉増進に資することを目的とする地域経済団体です。同社は、会員企業や地域住民に対し、多岐…
株式会社江里口不動産鑑定
株式会社江口不動産鑑定は、不動産鑑定評価と不動産コンサルティングを二つの柱とし、お客様の不動産に関する多岐にわたる課題解決を支援する専門家集団です。代表者は、バ…
飯能商工会議所
飯能商工会議所は、昭和28年5月1日に設立された、埼玉県飯能市を活動地域とする商工会議所法に基づく特別認可法人です。同所は、地域の商工業者の共同社会を基盤とし、…
一般社団法人未来のチカラ育成協会
一般社団法人未来のチカラ育成協会は、「奇跡を創り、幸運を分かち合い、互いに応援し、思いやりのある関係を構築することを通して、社会貢献につなげたい」というミッショ…
蕨商工会議所
蕨商工会議所は、商工会議所法に基づき設置された埼玉県蕨市の地域総合経済団体であり、中小・小規模企業の活力強化と地域経済の発展を目指して多岐にわたる活動を展開して…
一般社団法人日本オムニセラピー協会
一般社団法人日本オムニセラピー協会は、「これからの時代の当たり前を提供していきたい」という強い想いのもと、時代が大きな転換期を迎える中で個々人が心身共に本来の在…
草加商工会議所
草加商工会議所は、草加市内の商工業者の総合的な改善発達を図り、社会一般の福祉の増進に資することを目的とした地域経済団体です。同社は、会員企業や特定商工業者に対し…
特定非営利活動法人すぎとＳＯＨＯクラブ
特定非営利活動法人すぎとSOHOクラブは、埼玉県杉戸町を拠点に、地域の活性化と新たな産業振興を目指し、多岐にわたる社会貢献活動を展開するNPO法人です。同社は、…
一般社団法人越谷市医師会
一般社団法人越谷市医師会は、「医道の高揚、医学及び医術の発達並びに公衆衛生の向上を図り、もって社会福祉を増進すること」を目的とし、越谷市民の健康を守ることを重要…
川越商工会議所
川越商工会議所は、商工会議所法に基づき設立された地域総合経済団体であり、1900年（明治33年）2月13日に埼玉県内で最も早く設立された歴史を持つ公益経済団体で…
本庄商工会議所
本庄商工会議所は、商工会議所法に基づき、本庄市内の商工業者の発展と地域経済の振興を目的として多岐にわたる活動を展開しています。同社は、国・県・市の行政機関と密接…
