東京都新宿区に所在する、1986年設立・従業員（被保険者）14名の専門サービス（その他専門サービス）企業。
- 所在地
- 〒160-0023 東京都 新宿区 西新宿４丁目１４番４号カツラビル４階
- 法人番号
- 9011101009672
- 所在ビル
- カツラビル(3 社)
Google ワンタップ・30 秒 ／ ログイン
東京都新宿区に所在する、1986年設立・従業員（被保険者）14名の専門サービス（その他専門サービス）企業。
法人向け（製造業・メディア・エンターテインメント）個人向け
株式会社シャムスは、1986年の創業以来、中近東言語を専門とする翻訳・DTP・ローカライズサービスを提供している企業です。特にアラビア語とペルシャ語に強みを持ち、ネイティブスピーカーの翻訳者と日本人アラビストによる共同作業を通じて、専門性の高い高品質な翻訳を実現しています。同社は、マニュアル、カタログ、公文書、契約書、学術論文、IR情報、マーケティング資料など、多岐にわたる文書に対応し、アラビア語、ペルシャ語、中国語、ハングル、タイ語、ロシア語、英語、フランス語、ドイツ語など35言語以上を取り扱っています。翻訳支援ツールTRADOSを早期から導入し、翻訳メモリの作成・運用により、用語の一貫性を保ちつつ、効率的な翻訳プロセスを構築しています。 翻訳サービスに加え、多言語DTP（デスクトップパブリッシング）および電子マニュアル・ウェブサイトの制作・ローカライズも主要事業としています。アラビア語やペルシャ語のような右から左に記述する特殊言語の組版に深い専門知識を持ち、各種OS、アプリケーション、フォントに対応したDTP作業を提供します。また、電子マニュアルやウェブサイトの制作においては、アラビア語XML対応や右から左への記述に対応したHTML/XHTML/CSSコーディングなど、特殊言語特有の技術的課題を解決するノウハウを有しています。多言語ウェブサイトのコンテンツ管理、CMS導入、アクセス増加戦略まで、顧客の海外展開を包括的に支援するビジネスモデルを展開しています。 長年の実績と中近東言語への深い知見を背景に、「アラビア語のシャムス」として多くの企業や団体から信頼を得ています。主な顧客層は、家電メーカーや自動車メーカーなどの製造業、出版社、その他一般企業、団体、そして個人顧客に及びます。企画段階から翻訳、DTP、印刷、ウェブサイト公開まで一貫したワークフローを提供することで、顧客の多様なニーズに応える体制を構築している点が強みです。
2026年6月5日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
従業員数（被保険者）
14人 · 2026年6月
28期分（2024/03〜2026/06）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社シャムスの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る一般社団法人日本フライングディスク協会
一般社団法人 日本フライングディスク協会は、フライングディスク競技の普及と発展を目的として活動する国内唯一の統括団体です。同社は、アルティメット、ガッツ、ディス…
一般社団法人終活コンシェルジュ
一般社団法人終活コンシェルジュは、高齢者が直面する多岐にわたる課題に対し、身元保証から老人ホームへの入所支援、そして亡くなった後の手続きまで、終活に関する悩みを…
一般財団法人住宅保証支援機構
一般財団法人住宅保証支援機構は、日本の住宅市場における住宅性能の向上、消費者の保護、および住宅関連事業者の育成を目的として設立された中立的な団体です。同法人は、…
協同組合新宿専門店会
協同組合新宿専門店会は、昭和28年に新宿の若い経営者たちが「まちの発展に寄与しよう」という理念のもと発足した協同組合です。同組合は、地域情報ポータルサイト「新宿…
株式会社Ｔ・Ｍ・Ｃ
株式会社Ｔ・Ｍ・Ｃは、MAXクリーニンググループの一員として、静岡県、神奈川県、東京都を中心にクリーニング事業を展開しています。同社は個人顧客向けの店舗型クリー…
一般社団法人日本医療機器産業連合会
一般社団法人日本医療機器産業連合会（医機連）は、現在21の医療機器関連工業会からなる連合会であり、医療機器団体や器材などの事業者団体を束ねる協議体として活動して…
公益社団法人隊友会
公益社団法人隊友会は、自衛隊退職者および予備自衛官等を正会員とする全国組織の団体であり、「国民と自衛隊とのかけ橋」として、相互理解の促進、防衛意識の普及高揚、国…
一般社団法人ＵＴＭＳ協会
一般社団法人ＵＴＭＳ協会は、高度情報通信技術を活用した新交通管理システム（UTMS: Universal Traffic Management Systems）…
公益社団法人日本ホッケー協会
公益社団法人日本ホッケー協会は、日本におけるホッケー競技の普及、振興、発展を目的として多岐にわたる活動を展開しています。同法人は、男子日本代表「サムライジャパン…
一般社団法人日本言語聴覚士協会
一般社団法人日本言語聴覚士協会は、1997年に制定された言語聴覚士法に基づき、2000年1月16日に言語聴覚士国家資格を有する職能団体として発足しました。同法人…
一般社団法人映像実演権利者合同機構
一般社団法人映像実演権利者合同機構（PRE）は、映像実演にかかわる実演家の権利保護と発展、および映像実演の円滑な利用と流通を目的として、2001年に設立された非…
公益社団法人消費者関連専門家会議
公益社団法人消費者関連専門家会議は、企業や団体のお客様対応部門の責任者や担当者で構成される専門家組織です。1980年の設立以来、「消費者問題に関する専門家の組織…
公益社団法人日本毛髪科学協会
公益社団法人日本毛髪科学協会は、毛髪と皮膚に関する正しい知識を広く一般の人々に理解してもらい、社会福祉の増進に寄与することを目的として、厚生大臣の認可を得て社団…
株式会社ダイナワード
株式会社ダイナワードは、1972年設立の産業翻訳を主軸とする企業であり、翻訳サービス、通訳サービス、グラフィック制作サービス、印刷製本サービスを主要事業として展…
合同会社こころスペース奏
合同会社こころスペース奏は、個人、カップル、および専門職を対象とした多角的な心理カウンセリングと精神保健福祉支援を提供する企業です。同社は、職場での人間関係の悩…
公益社団法人日本訪問販売協会
公益社団法人日本訪問販売協会は、訪問販売業界の自主規制団体として、経済産業省（旧通商産業省）等の支援を受け、2012年4月には公益社団法人へ移行しました。特定商…
一般社団法人プレストレスト・コンクリート建設業協会
一般社団法人プレストレスト・コンクリート建設業協会は、わが国のプレストレストコンクリート(PC)技術の健全な進歩と発展を図り、社会インフラの整備拡充および人々の…
一般社団法人環境共生まちづくり協会
一般社団法人環境共生まちづくり協会は、「地球環境を保全し、周辺環境と親和しながら、健康で快適に生活できる住まい・まち・暮らし」の普及を通じて、環境共生社会の実現…
一般社団法人中小企業個人情報セキュリティー推進協会
一般社団法人中小企業個人情報セキュリティー推進協会（略称：SP2）は、業務システムおよび情報システムのマネジメント技術を活用し、安全・安心かつ継続的な個人情報保…
有限会社ペーパーハウス
有限会社ペーパーハウスは、35年以上の長きにわたる実績を持つ校正・校閲専門のプロダクションです。同社は、雑誌や書籍を年間300冊以上手掛けるなど、出版業界を中心…
一般社団法人日本計量振興協会
一般社団法人日本計量振興協会は、正しい計量思想の普及、適正な計量管理の推進、そして国際整合性を有する計量制度の確立支援を通じて、日本の産業と社会の発展に寄与する…
全日本建設交運一般労働組合
全日本建設交運一般労働組合（建交労）は、1999年に建設一般、運輸一般、全国鉄動力車労働組合（全動労）の3つの労働組合が合同して結成された、国連NGO承認団体で…
ケイ・シー・エム協同組合
ケイ・シー・エム協同組合は、中小企業協同組合法に基づき、組合員である中小企業者の事業活動を支援し、経営の合理化と経済的地位の向上を図ることを目的としています。同…
公益財団法人日本ソフトボール協会
公益財団法人日本ソフトボール協会は、日本国内におけるソフトボール競技の統括団体として、その普及・振興、競技力の向上、そして健全なスポーツ文化の発展に多岐にわたる…
一般財団法人教職員生涯福祉財団
一般財団法人教職員生涯福祉財団は、平成4年6月に設立され、教職員の生涯生活設計支援、生涯学習、地域社会活動の推進を通じて、教職員の人生設計確立と福祉増進を図り、…
インフォトランス株式会社
インフォトランス株式会社は、多言語翻訳・ローカライズの専門会社として、広真グループのグローバルネットワークと40ヶ国語以上のネイティブスタッフの連携により、顧客…
公益社団法人日本キリスト教海外医療協力会
公益社団法人日本キリスト教海外医療協力会は、「医療を通じて、愛を世界へ」をスローガンに、イエス・キリストの教えに基づき、困難の中にある人々の健康と命を守る国際保…
公益財団法人日本測量調査技術協会
公益財団法人日本測量調査技術協会は、公益財団法人として認可された組織です。同協会は、地理空間情報技術の発展と標準化を通じて、豊かで安全、安心な社会の実現を目指し…
一般社団法人特定ラジオマイク運用調整機構
一般社団法人特定ラジオマイク運用調整機構は、業務用ワイヤレスマイクである特定ラジオマイクの免許人（放送事業者を除く）を会員とする、全国で唯一の一般社団法人です。…
一般財団法人日本ＩＴＵ協会
一般財団法人日本ITU協会は、世界の情報通信分野における国際的な動向に継続的に向き合い、国境を越えた話し合いを通じて情報通信の発展に貢献することを目的としていま…
公益社団法人能楽協会
公益社団法人能楽協会は、日本の古典芸能である能楽の伝統と秩序を維持し、その振興と発展に寄与することを目的とする組織です。同協会は、シテ方五流、ワキ方三流、笛方三…
一般社団法人すまいづくりまちづくりセンター連合会
一般社団法人すまいづくりまちづくりセンター連合会は、東京都新宿区神楽坂を所在地に、高齢者単身・夫婦世帯が安心して居住できる賃貸等の住まいを登録し、全国版ネットで…
公益社団法人日本歯科技工士会
公益社団法人日本歯科技工士会は、歯科技工に関する知識及び技術の研鑽を図り、その普及発展と向上を推進することで、歯科医療および口腔保健の向上に貢献することを目的と…
公益社団法人日本精神保健福祉士協会
公益社団法人日本精神保健福祉士協会は、精神保健福祉士の専門職能団体として、精神障害者の社会的復権と権利擁護を基本理念に掲げ、その実現を目指して多岐にわたる活動を…
