法人向け（メディア・エンターテインメント・IT・ソフトウェア・製造業・宿泊・観光・レジャー）
株式会社ラパンは、日本が誇るエンターテイメントコンテンツを世界に、また世界のコンテンツを日本に展開するための多言語ローカライズおよび制作サービスを提供する「エンターテイメントサービス企業」です。同社は、ゲーム、漫画、映像（映画、ドラマ、アニメ）、書籍、脚本、観光、Webサイトなど、多岐にわたる分野に対応しており、特に日本の文化や風習、習慣を深く理解した上で、約30言語への丁寧な翻訳と最適化を目指しています。最大の強みは、AIや機械翻訳を一切使用せず、プロフェッショナルなネイティブ翻訳者による完全ハンドメイド体制を徹底している点です。これにより、日本語が持つ独特のニュアンスや世界観、作者の意図を正確に伝え、読者や視聴者の心を動かす翻訳を実現しています。 特に漫画翻訳においては、「マンガ愛溢れる」ネイティブ翻訳者がジャンルごとに適任者をアサインし、ハイレベルな写植技術と組み合わせることで、背景クリーニング、吹き出し調整、フォント選択、白黒からフルカラーへの変更、コマ間余白調整など、まるで元からその国の言語で書かれていたかのような「魅せる」仕上がりを提供します。版面マンガから縦読み形式、デジタル配信から印刷出版まで、多様な用途に対応可能です。また、映画祭出品作品や海外ドラマの日本語字幕翻訳など、豊富な実績を誇ります。 同社は、日本語から直接ターゲット言語へのローカライズを基本とし、英語を介さないことで、より正確で自然な表現を可能にしています。各ジャンルに特化した専門チームがプロジェクトを監修し、制作から翻訳、写植、最終チェックまでをワンストップで提供することで、一貫した高品質とローコスト化を実現しています。海外展開に向けたコンテンツ制作、コンサルティング、マーケットリサーチ、展開先選定といったマーケティングサポートも手掛け、クライアントのグローバルビジネスを包括的に支援しています。
2026年4月30日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
従業員数（被保険者）
20人 · 2026年6月
31期分（2023/12〜2026/06）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社ラパンの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る株式会社中日映画社
株式会社中日映画社は、明治、大正、昭和、平成、そして令和に至るまでの日本の歴史と文化を記録した、10,000点を超える膨大なアーカイブ映像を専門に提供する企業で…
株式会社トボガン
株式会社トボガンは、ロサンゼルス、アムステルダム、シンガポールにも拠点を展開する国際的なクリエイティブプロダクションスタジオです。同社は、世界中のブランドやエー…
株式会社池田屋
株式会社池田屋は、1987年にTBS系の技術会社出身者によって設立された日本の映像技術プロダクションです。同社は、スタジオ業務、中継業務、取材業務など、多岐にわ…
株式会社Ｐａｒｎａｓ
株式会社Parnasは、CGモデルを自在に操るための仕組みである「リギング」に特化したCGスタジオです。同社は、「全てのデジタルアセットに命を吹き込む」というビ…
株式会社スコップ・ミュージック
株式会社スコップ・ミュージックは、多岐にわたるエンターテイメント分野において、楽曲の作詞、作曲、編曲、および音楽プロデュースを手掛ける音楽制作会社です。同社は、…
株式会社バカ・ザ・バッカ
株式会社バカ・ザ・バッカは、1987年の創業以来30年以上にわたり、映画予告編制作を主軸とした映像制作事業を展開しています。同社は「映画バカ」を自称する職人集団…
株式会社ＤｏＦｕｌｌ
株式会社ＤｏＦｕｌｌは、「動画で震える体験を。」をミッションに掲げ、WebCM制作、縦型ショート動画制作、ショートドラマ制作を主軸とするクリエイティブカンパニー…
株式会社シオプロ
株式会社シオプロは、テレビ番組の企画・制作を主軸とする映像制作会社です。地上波テレビ局のゴールデンタイム番組から深夜帯のバラエティ、情報番組、シチュエーションコ…
マンガプロダクションズ株式会社
マンガプロダクションズは、サウジアラビアを拠点とし、東京にもオフィスを構えるコンテンツ制作・配給会社です。同社の事業内容は、マンガ、アニメ、ゲーム、映画、その他…
株式会社オールアウト
株式会社オールアウトは、テレビ番組、映画、コマーシャル、VP/DVD、インターネットコンテンツ、出版物、イベント企画、タレントプロモーションといった多岐にわたる…
株式会社ＣｏＤａＭａ
株式会社CoDaMaは、「共に創り、共に届ける」をミッションに掲げ、声のデジタルコンテンツを中心としたファンサービスの共創カンパニーです。同社は、声のクリエイタ…
大映テレビ株式会社
大映テレビ株式会社は、映画、テレビドラマ、配信サービス向け映像コンテンツの企画、製作、販売を主軸とするプロフェッショナルプロダクションカンパニーです。同社は、企…
Ｋ－ＷＯＲＫ株式会社
Ｋ－ＷＯＲＫ株式会社は、国内外のラジオ・テレビ番組、映画、コマーシャルの企画・製作を主軸とするメディアコンテンツ制作会社です。同社は、番組編集、リサーチ、イラス…
株式会社アスペン
株式会社アスペンは、クラシック音楽分野における多角的な事業を展開する企業です。主要事業として、海外の著名なクラシック音楽アーティストの招聘、および邦人アーティス…
株式会社 ｌｕｃｋｙ ｂｙ ｌｕｃｋｙ
株式会社lucky by luckyは、コンサート、ライブイベント、音楽フェスティバル、舞台公演、テレビ番組、オンライン配信など、多岐にわたるエンターテインメン…
株式会社やんかわ商店
株式会社やんかわ商店は、「笑顔の『素』を皆さんの『もと』へお届けする」ことを経営理念に掲げ、バラエティ番組を中心とした映像制作を主軸とする企業です。同社の主要事…
株式会社ブルースモービル
株式会社ブルースモービルは、テレビ番組・CM・広告の企画制作、映像配信、イベント企画・運営を三つの主要事業として展開するプロフェッショナル集団です。同社は、バラ…
株式会社タンデムプラス
株式会社タンデムプラスは、TV-CM、VP、Webムービー、PVといった多岐にわたる動画コンテンツの企画制作を主軸とし、グラフィックデザインやWebサイトの企画…
株式会社ミラクル・バス
株式会社ミラクル・バスは、CM、ドラマ、映画、アニメ、テレビ番組、アーティスト向けの音楽プロデュース、音楽家のマネージメント、音楽制作、著作権管理を包括的に手掛…
株式会社ＶＩＣ
株式会社VICは、1977年の設立以来、撮影技術を核に映像事業を展開するプロフェッショナル集団です。前身である小山フィルムプロダクションの時代から、16mmフィ…
株式会社ＫＥＹ ｐｒｏ
株式会社KEY proは、「プロとプロをつなぐプロ」を標榜し、クオリティーファーストとホスピタリティを核とした映像制作会社です。同社は、TV・WEBコマーシャル…
株式会社ナインフィールド
株式会社ナインフィールドは、映像・動画制作を主軸に多岐にわたるクリエイティブサービスを提供するプロダクションです。同社の事業内容は、各種プロモーション映像制作（…
株式会社エム・ティ・プランニング
株式会社エム・ティ・プランニング（MTPlanning）は、1993年4月設立の映像制作プロダクションで、本社を東京都港区赤坂6-3-18 赤坂パークプラザ3階…
株式会社グルーヴ・ミュージックカンパニー
株式会社グルーヴ・ミュージックカンパニーは、2007年の創業以来、音楽業界において多岐にわたる事業を展開しています。当初は音楽出版事業を主軸としていましたが、2…
株式会社ヴェントゥオノ
株式会社ヴェントゥオノは、テレビ番組、ドラマ、映画、配信コンテンツなど多岐にわたる映像作品の企画・制作に携わるエンターテインメント企業です。同社は、バラエティー…
株式会社愛印
株式会社愛印は、コマーシャル音楽の企画制作を主軸に、テレビ、ラジオ、映画、CD、DVDなど、あらゆるメディアに対応した幅広い音楽制作を手掛ける企業です。同社は、…
株式会社ｔｕｒｎ ｕｐ
株式会社turn upは、テレビ番組、Web番組、PV（プロモーションビデオ）、CM（コマーシャル）、LIVE（ライブイベント）など、多岐にわたる映像コンテンツ…
株式会社ＥＩＧＨＴ
株式会社EIGHTは、創業44年の番組制作会社である株式会社えすとのグループ企業として、テレビ番組の企画制作、演出、およびテレビ番組制作に関する人材派遣を主軸に…
有限会社アクロ
有限会社アクロは、テレビ番組や映画の企画制作を主軸とするプロフェッショナルクリエーター集団です。経験豊富なプロデューサーやディレクターが多数在籍し、バラエティ、…
株式会社スポット
株式会社スポットは、映画、ドラマ、バラエティ、情報番組、報道番組、ゲーム、アニメーション、CM、PV、企業VP、イベントなど、多岐にわたる映像作品の選曲、音響効…
株式会社サルベージ
株式会社サルベージは、テレビ番組を中心とした映像作品の企画・制作を主軸とするクリエイティブ集団です。同社は、地上波テレビ番組、CM、ミュージックビデオ、ファン向…
ＦＷＤ株式会社
FWD株式会社は、音楽事業とアニメーション事業を主軸に展開するエンターテインメント企業です。音楽事業においては、コンパクトディスクの企画、制作、販売、さらには広…
株式会社ドリーム・ラボ
株式会社ドリーム・ラボは、「世の中の面白い」を研究開発し、マスメディアからリアルイベントまで、フォーマットを問わずコンテンツのプロデュースから制作までを一貫して…
アートプラザ株式会社
アートプラザ株式会社は、テレビ番組、CM、VP（ビデオパッケージ）、PV（プロモーションビデオ）などの映像制作における「撮影後の仕上げ作業」全般を手掛けるポスト…
