兵庫県神戸市中央区に所在する、2017年設立・従業員(被保険者)13名の専門サービス(その他専門サービス)企業。
- 所在地
- 〒650-0023 兵庫県 神戸市中央区 栄町通1丁目1番24号
- 法人番号
- 1140001108629
- 所在ビル
- 阪神栄町ビル(6 社)
兵庫県神戸市中央区に所在する、2017年設立・従業員(被保険者)13名の専門サービス(その他専門サービス)企業。
法人向け(医療・ヘルスケア・製造業)
LAMPS株式会社は、日本のヘルスケアマーケティングおよび医療市場調査に特化したバイリンガル翻訳・通訳サービスを提供しています。同社は、医療・製薬業界の市場調査リーダーに対し、日本市場での成功に必要なバイカルチュラルかつ業界に特化した翻訳ソリューションを提供することを強みとしています。具体的には、ディスカッションガイド、質問票、議事録、報告書などの調査文書の翻訳、文化的なニュアンスを考慮したトランスレーション(Transcreation)、最終文書の品質を保証するプルーフリーディングサービスを展開しています。 また、同社は流暢な通訳サービスも提供しており、リサーチ通訳や会議通訳を通じて、顧客が深い洞察を得られるよう支援しています。さらに、定性調査の音源ファイル、インタビュー、ディスカッショングループなどの音声を、製薬・ヘルスケア業界の専門知識を持つ翻訳者が直接書き起こし、内容分析を行うオーディオトランスクリプション&分析サービスも提供しています。これらのサービスは、顧客が日本市場の複雑な文化や業界の特性を乗り越え、正確で徹底したコミュニケーションを実現することを目的としています。 LAMPS株式会社は、社内にバイカルチュラルな翻訳者チームを擁しており、迅速かつ効率的なサービス提供を可能にしています。文化的なコンサルテーションも提供し、日本市場におけるマーケティング活動の円滑な実行を支援します。同社のサービスは、繰り返されるテキストや句読点を除去する独自の「クリーニングサービス」により、顧客が不必要な翻訳費用を支払うことなく、プロジェクトあたり平均500ドルから2000ドルのコスト削減を実現しています。年間300件以上の翻訳・通訳プロジェクトを完了し、100以上の治療領域をカバーする医療市場調査の専門知識を有しており、顧客の日本におけるリサーチプロセスを効率化し、競争優位性を確立することに貢献しています。
2026年6月13日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
従業員数(被保険者)
13人 · 2026年6月
28期分(2024/03〜2026/06)
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、LAMPS株式会社の決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る