法人向け（メディア・エンターテインメント・教育・研修）
株式会社テレシスUiは、東京・神楽坂に拠点を置く、ナレーション、吹き替え、字幕制作を主軸とするポストプロダクション会社です。昭和の時代から培ってきた専門技術と、プロフェッショナルスタッフとの強固なネットワークを活かし、翻訳から収録、編集、納品まで、お客様の映像コンテンツをグローバルに発信する一貫したサービスを提供しています。同社は、非日本語の教育・エンターテイメント・プロモーション製品を日本語版に、また日本語製品を多言語版にローカライズするスペシャリストであり、特にナレーション、リップシンク吹き替え、キャプション、字幕の提供に強みを持っています。 具体的なサービスとしては、世界20か国以上の言語に対応した翻訳サービスを提供し、作品のメッセージを深く理解し、柔軟に表現する質の高い翻訳を実現しています。台本・字幕制作においては、原語と映像の照合、参考文献の確認、専門家による監修、複数のスタッフによる厳密なチェック体制を敷き、作品の「へそ」となる本質を伝えることを重視しています。吹き替え制作では、登場人物の背景まで考慮したセリフ回しと、年齢・声質・演技の特徴を捉えた最適なキャスティングを行い、字幕制作では、視聴者が無意識に読める簡潔さと情報量のバランスを追求し、作品の魅力を最大限に引き出す表現を追求しています。 同社の顧客層は幅広く、外国人社長のメッセージビデオの日本語化、新製品の販売促進用ビデオの多言語吹き替え、海外からの留学生誘致のための学校案内ビデオの英語化、海外提携大学のオンライン授業への日本語字幕・ボイスオーバー追加、観光案内ビデオの多言語対応（英中韓）、国際イベント用映像の多言語化、海外現地法人向け社内研修・製品紹介ビデオのローカライズ、映像祭出品用VPの英語版制作など、多岐にわたるニーズに応えています。主要取引先には日本放送協会グループ各社、BBCワールドワイドジャパン、CBSスタジオズなど国内外の著名なメディア・制作会社が名を連ね、多数のドキュメンタリー、ドラマ、映画、企業VPなどの制作実績を誇ります。社内にはノンリニア編集システムや4K編集システムを導入し、技術革新にも積極的に対応しています。同社は「ものづくりの情熱」とクラフトマンシップをエンジンに、言葉と人、そして世界を誠実に繋ぐプロフェッショナリズムを追求し続けています。
2026年4月30日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
従業員数（被保険者）
17人 · 2026年5月
30期分（2023/12〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社テレシスＵｉの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る株式会社ラップ・プロダクツ
株式会社ラップ・プロダクツは、多岐にわたるエンターテインメント事業を展開する企業です。同社の主要事業は、音楽会および各種イベントの企画、制作であり、これにより多…
株式会社ミックス
株式会社ミックスは、3DCG技術を核とした多岐にわたる映像コンテンツの企画制作を主軸とするクリエイティブ企業です。同社は、TV-CM、ビデオソフト、CG作品、イ…
株式会社リンクイット
株式会社リンクイットは、「IT×映像」をコンセプトに、多岐にわたる映像関連サービスと業務系WEBシステム開発を提供する企業です。同社は「映像コンビニエンスサービ…
株式会社藤子・Ｆ・不二雄プロ
株式会社藤子・Ｆ・不二雄プロは、故藤子・Ｆ・不二雄先生が生み出した数々の名作漫画の著作権管理および多角的なコンテンツ展開を主軸とする企業です。同社は、代表作であ…
株式会社サークル
株式会社サークルは、放送・業務用映像・音響機器のレンタル、リース、販売、修理を主軸とする企業です。同社は、カメラ、レンズ、モニター、音声機器、照明機器、特殊撮影…
ＮＫ．ＰＡＮＤＡ株式会社
NK.PANDA株式会社は、アニメーション制作、映像制作、およびクリエイターのマネジメントを主要事業として展開しています。同社は「Picture AND Ani…
株式会社Ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ
株式会社Compositionは、2013年にCG・映像制作のプロフェッショナルとして設立され、10年を迎えた2023年には派生チーム「バーチャルスタジオMOO…
株式会社アティック
株式会社アティックは、2008年3月にハイエンドCGムービー制作を主軸として設立された映像制作会社です。同社は、映画、ゲーム、アニメ、コマーシャル、遊技機、実写…
Ｐａｌａｂｒａ株式会社
Ｐａｌａｂｒａ株式会社は、「誰もが楽しめる、ひらかれたものに」を企業理念とし、あらゆるサービスをバリアフリーの視点でデザインすることで、豊かな社会の創造を目指し…
面白映画株式会社
面白映画株式会社は、中国と日本の文化交流の架け橋となることを企業理念に掲げ、「より面白いものを創造する」という哲学のもと、日本市場における中国映画の普及と発展に…
株式会社チャンス・イン
株式会社CHANCE iNは、エンターテインメントコンテンツの企画、開発、発売、および販売サポートを主要事業として展開しています。特に、映画、ドキュメンタリー、…
株式会社じゃっく
株式会社じゃっくは、1970年の創業から55年以上の長きにわたり、アニメーションおよびゲーム業界における背景美術制作を専門とする企業です。同社は、アニメーション…
株式会社フジオ・プロダクション
株式会社フジオ・プロダクションは、日本のギャグ漫画界を牽引した漫画家・赤塚不二夫氏の膨大な作品群と個性豊かなキャラクターに関する著作権管理・運営を主たる事業とし…
株式会社ＴＯＨＯ ａｎｉｍａｔｉｏｎ ＳＴＵＤＩＯ
株式会社TOHO animation STUDIOは、アニメーション制作を主軸に、3DCG映像制作、インタラクティブコンテンツの企画・制作、およびクリエイターの…
株式会社Ｇａｒａｇｅ
株式会社Garageは、3DCG、2DCG、映像の3つのグラフィックデザイン開発事業を主軸に、ゲームコンテンツをはじめとする様々なクリエイティブコンテンツの制作…
株式会社ミヅマアートギャラリー
株式会社ミヅマアートギャラリーは、エグゼクティブディレクターの三潴末雄により1994年に東京で開廊した現代美術ギャラリーです。同社は、その時々の流行に左右されな…
合同会社月虹
合同会社月虹は、アニメーションを中心とした映像コンテンツの企画、制作、編集、および販売を主軸とする企業です。同社は「真夜中ハートチューン」「味方が弱すぎて補助魔…
株式会社アバンク
株式会社アバンクは、映像制作、ライブ配信・ストリーミング中継、および撮影・配信スタジオ運営を三本柱とする事業を展開しています。同社は、映像を通して様々な物事や表…
ＣｉｎｅｍａＳｏｕｎｄＷｏｒｋｓ株式会社
Cinema Sound Works株式会社は、映画、配信ドラマ、テレビ番組といった多岐にわたる映像作品の音響制作および映像編集を手掛けるポストプロダクション企…
株式会社スターライズ
株式会社スターライズは、ゲームや映像作品を中心としたクリエイティブ関連業務を一括で担うプロフェッショナル集団です。同社は、シナリオ制作、音響制作、動画制作、ロー…
株式会社スカイトップ
株式会社スカイトップは、2010年の創業以来、「動画・映像コンテンツの企画・制作・広告運用」「インターネットライブ配信」「商業・広告デザイン全般」を主要事業とし…
株式会社ピコハウス
株式会社ピコハウスは、デジタルコンテンツの企画・開発・製作・販売を主軸とするデジタルメディアカンパニーです。同社は、映像制作・編集からディスクメディア（DVD/…
株式会社ＢＡＬ
株式会社BALは、新時代の3DCGクリエイティブを通じて、リアル世界とバーチャル世界の架け橋を担い、顧客と共にVX（バーチャルトランスフォーメーション）を体現す…
株式会社日本シネアーツ社
株式会社日本シネアーツ社は、1951年創業の映画字幕業界における日本最古の老舗企業です。同社は、各種メディアへの字幕制作を主軸に、デジタルシネマサービス、貸試写…
株式会社ＲｅｐｌｙＤａｔａ
株式会社ＲｅｐｌｙＤａｔａは、東京に拠点を置き、多岐にわたる3DCGグラフィック制作と、VTuber関連事業を展開する企業です。同社の主要事業は、ゲームやエンタ…
有限会社高橋プロダクション
有限会社高橋プロダクションは、アニメーション作品の制作に特化したスタジオ「T2studio」を運営しています。同社は主にテレビアニメーション作品や劇場アニメーシ…
株式会社レイルズ
株式会社レイルズは、2020年6月に設立された、映画、テレビ、ゲーム、遊技機、イベント映像など、あらゆるメディア向けのCGおよびVFX映像制作を手掛ける専門会社…
株式会社アーツイノベーター・ジャパン
株式会社アーツイノベーター・ジャパンは、オーケストラ事業を主軸に、音楽イベントの企画・制作・運営、アーティストマネジメント、コンテンツ制作、新領域創造、楽器レン…
株式会社ＵＰＣ
株式会社ＵＰＣは、「楽しいが未来を創る。遊びが明日を創る。」をスローガンに掲げ、インターネット産業を軸に多角的な事業を展開しています。同社の主要事業は、エンター…
株式会社アリア・エンターテインメント
株式会社アリア・エンターテインメントは、音楽制作ブランド「Elements Garden」の代表である上松範康氏が設立した音楽制作会社です。同社は、映画、テレビ…
ネクストワンクリエイト株式会社
ネクストワンクリエイト株式会社は、「心を動かす」クリエイティブをモットーに、エンターテイメント事業とデジタル事業の二つの柱で多岐にわたるサービスを展開しています…
株式会社６２９
株式会社629は、2004年にスペースシャワーTVの技術部門から独立した映像制作会社であり、音楽ライブやエンターテインメントイベントの映像化を主軸に事業を展開し…
ｇｏｒａｋｕ株式会社
ｇｏｒａｋｕ株式会社は、CM、VP、MV、TV番組、ショートドラマなど多岐にわたる映像全般の企画制作を主軸とする総合クリエイティブプロダクションです。同社は、映…
株式会社オフィス・サウス
株式会社オフィス・サウスは、コンテンツの企画・制作を幅広く手掛ける企業です。同社は、デジタルサイネージコンテンツ制作、アプリケーション開発、Webサイト制作、カ…
