京都府京都市山科区に所在する、社会保険被保険者数1名の専門サービス（BPO・アウトソーシング）企業。
- 所在地
- 〒607-8171 京都府 京都市山科区 大宅御所山６番地１６
- 法人番号
- 6130001042519
京都府京都市山科区に所在する、社会保険被保険者数1名の専門サービス（BPO・アウトソーシング）企業。
法人向け個人向け行政向け
業種・対象顧客は公開情報をもとに AI が推定したものです。持株会社など グループ経営の会社では、主要な事業会社の業種を表示します。実態と 異なる場合は お問い合わせください。
株式会社京あはせは、京都市山科区を拠点に、技術翻訳・各種翻訳を主軸とする翻訳会社である。同社は、日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語などを扱い、翻訳前に原文の曖昧さを整えるプレエディット、翻訳後のポストエディット、ネイティブチェック、原文リライト、レイアウト仕上げまで手掛ける。Microsoft Officeに加え、Adobe Acrobat、Illustrator、FrameMaker、InDesignのデータを取り扱い、TRADOSによる翻訳メモリの活用や既存文書の再利用にも対応する。 主要顧客は、製造業者、医療機器メーカー、官公庁、学校、文化芸術団体、出版社、観光事業者などである。取扱説明書、仕様書、図面、品質文書、技術標準、CEマーキング用文書、薬事申請書類、契約書、学術文献、Webページ、カタログ、動画字幕などを制作対象とする。電気・電子機器、FA装置、分析・計測装置、電池・電源装置、工作機械、半導体製造装置、IT機器、医療機器に関する実績を持つほか、観光案内、寺社仏閣の解説、いけばな書籍、伝統工芸や伝統芸能の紹介文も翻訳する。 案件ごとに原稿量、用途、納期、制作仕様を確認して見積もり、文字数を基準に受託するビジネスモデルを採る。類似文書や翻訳メモリを精査して必要箇所へ作業を絞るほか、規格に沿った用語・書式、読者層に適した表現、原稿内の矛盾や誤記まで確認する点が強みである。提携翻訳者やネイティブテクニカルライターとも連携し、短納期案件や多言語案件に対応する。同社は翻訳事業に加え、京都市内を中心とした出張着付け、変化結び、着付け指導、修学旅行生向け和装体験、着付け用小物販売も行う。
2026年8月14日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
社会保険被保険者数
1人 · 2026年8月
33期分（2023/12〜2026/08）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社京あはせの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る同地域・同業種で選定
所在地を問わず同業種で選定
株式会社イーウェル
