法人向け（金融・保険）
業種・対象顧客は公開情報をもとに AI が推定したものです。持株会社など グループ経営の会社では、主要な事業会社の業種を表示します。実態と 異なる場合は お問い合わせください。
有限会社ピィファ・パートナーズは、金融・投資・会計分野に特化した翻訳・編集サービスおよびIRコンサルティングを提供するプロフェッショナル企業です。同社は「金融を知り、言葉を知り、投資家を知る。だから伝わる」という信念のもと、20年以上にわたり国内外の資産運用会社、上場企業、会計事務所など幅広い顧客に信頼されるパートナーとして事業を展開しています。 主要サービスは「金融翻訳」「IR翻訳」「IRコンサルティング」の3本柱で構成されます。金融翻訳では、運用報告書、ピッチブック、ホワイトペーパー、プレスリリース、各種レポート、財務諸表、監査報告書、サステナビリティ報告書など、投資および金融分野の専門性の高い文書を日英・英日で高精度に翻訳します。IR翻訳では、決算短信、有価証券報告書、統合報告書、中期経営計画、決算説明資料といったIR関連文書を、投資家に価値が正しく伝わるよう翻訳し、企業価値向上に貢献します。IRコンサルティングでは、海外投資家の売買割合増加や日英同時開示義務化といった市場環境の変化に対応し、投資家が求める情報をともに考え、資本コスト低減施策やキャッシュフローの源泉明確化、エクイティ・ストーリー構築支援、投資家ミーティング同時通訳、日英同時開示資料作成などを通じて、投資家目線の英文開示を支援します。 同社の強みは、金融実務経験を持つプロフェッショナルが翻訳・校閲を担当する点にあります。CFA協会認定証券アナリストやUSCPA全科目合格者などの専門家が在籍し、金融と語学の専門性を融合させています。また、一次翻訳、校閲、最終校正からなる三重チェック体制により、誤訳や訳抜けだけでなく、ロジックや整合性まで検証し、高い翻訳精度と一貫性を確保しています。さらに、固定の翻訳者が担当することで品質の安定を図り、担当者との直接コミュニケーションを通じて誤解のない翻訳を実現します。単なる言葉の置換に留まらず、海外投資家が「何を見ているか」を理解し、原文の意図や構成に踏み込んだ改善提案を行う「IR支援」を重視しています。緊急案件や海外時間帯にも柔軟に対応できるサポート体制も強みです。AIを業務補助ツールとして活用しつつも、最終的な品質保証は人間の専門家が行い、機密情報の厳格な管理を徹底しています。これらのサービスを通じて、同社は企業と投資家をつなぐコミュニケーションの架け橋となることを目指しています。
2026年4月30日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
社会保険被保険者数
1人 · 2026年8月
28期分（2024/04〜2026/08）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、有限会社ピィファ・パートナーズの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る株式会社ガイアックス上場
