東京都世田谷区に所在する、2021年設立・社会保険被保険者数1名の専門サービス（BPO・アウトソーシング）企業。
- 所在地
- 〒154-0004 東京都 世田谷区 太子堂４丁目１８番１５号マガザン三軒茶屋２・３Ｆ－３
- 法人番号
- 9010901048698
- 所在ビル
- マガザン三軒茶屋2(177 社)
東京都世田谷区に所在する、2021年設立・社会保険被保険者数1名の専門サービス（BPO・アウトソーシング）企業。
法人向け（IT・ソフトウェア）
業種・対象顧客は公開情報をもとに分類・推定したものです。持株会社など グループ経営の会社では、主要な事業会社の業種を表示します。実態と 異なる場合はお問い合わせください。
株式会社ＪＵＴＯＰＩＡは、ゲームソフトウェア制作に関わる業務を手掛け、海外開発ゲームの日本展開と日本製ゲームの海外展開を支援する。同社の中心事業は、ゲームソフトウェアのライセンシング支援、英日翻訳、文化・地域特性を踏まえたローカライズ、吹き替え、LQA、CEROレーティング相談、ローカライズプロジェクト管理である。翻訳や吹き替えのみの案件から、品質検証やレーティング対応を含む包括的な案件まで、予算と制作体制に応じて業務範囲を設計する。対象顧客は、日本市場への参入を図る海外ゲーム開発会社や、日本国外での販売を計画する国内ゲーム会社、ゲームプラットフォーム事業者などである。 ゲームローカライズ組織のチームビルディングと人材育成も事業の柱とし、プロデュース、外部パートナーとの連携、翻訳とローカライズの相違、ゲーム吹き替え、地政学上の注意点などを扱う育成プログラムを実施する。ゲーム以外のエンターテインメント分野では、ネイティブ翻訳者による翻訳・通訳や、案件に適した翻訳者の紹介にも対応する。ゲーム業界で20年以上の実務経験を持つ人材が業務を担い、過去に70作品を超えるタイトルへ関与した知見を基盤として、作品の設定や制作者の意図を展開地域の言語・文化に合わせて伝える点を強みとする。受託案件ごとに翻訳、音声制作、品質検証、進行管理を組み合わせるビジネスモデルである。
2026年8月26日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
無料登録すると、各データの中身を表示できます
解放した会社と並べて比較できます
同地域・同業種で選定
他の27社
おすすめ書籍（PR）1冊 →
純利益
-329万円
総資産
260万円
社会保険被保険者数
1人 · 2026年11月
36期分（2023/12〜2026/11）
被保険者数 前年同月比
0人 · 2026年11月
前年同月 1人（2025年11月）→ 1人（0人）
ROE単体
—% · 2025年4月
2期分（2024/04〜2025/04）
ROA単体
-126.74% · 2025年4月
2期分（2024/04〜2025/04）
自己資本比率単体
-315.34% · 2025年4月
2期分（2024/04〜2025/04）
所在地を問わず同業種で選定
