法人向け行政向け
株式会社フォアクロスは、映像制作、字幕・吹替製作、翻訳、コンテンツ配給、そして映像翻訳者の育成を主要業務とする企業です。同社は、劇場公開映画から放送作品、大企業のPR動画、通販番組、企業VP、ゲーム、ドキュメンタリー、インタビュー、ドラマ、アニメ、YouTube動画に至るまで、多岐にわたる映像コンテンツの多言語化を支援しています。特に、英日を中心に33言語に対応し、文化的・社会的背景、発信者・制作者の意図を深く理解した高品質な映像翻訳を提供することを強みとしています。 字幕制作においては、一般に1秒あたり4文字という厳格なルールに基づき、読みやすさと情報伝達のバランスを追求。吹替制作では、原音を残すボイスオーバーや、人物の口の動きに合わせたリップシンクなど、映像の特性に応じた最適な手法を選択します。同社の翻訳サービスは、映像翻訳に留まらず、文書翻訳、Webページ翻訳、ロケテープや海外素材の聞き起こし、通訳手配まで幅広く対応。専門用語の徹底した検証や固有名詞の定訳調査を通じて、高い専門性と正確性を保証しています。 品質へのこだわりは、300名を超える厳選された国内外の登録翻訳者ネットワーク、ネイティブチェック、そして徹底した事実考証によって支えられています。NHK局長賞を二度受賞するなど、その実績は高く評価されています。また、映像制作から翻訳、DVD制作、デザイン、プレスまでを一貫して提供するワンストップサービスにより、代理店を介さないコストカットを実現。顧客の予算や納期に合わせたオーダーメイドの制作プランを提案し、最短当日納品の実績もあるなど、柔軟かつ迅速な対応力も強みです。情報管理・機密保持体制も万全で、放送局からも長年にわたり信頼を得ています。さらに、業界に先駆けてマルチリンガル映像翻訳者養成講座を開講し、優秀な人材の育成にも貢献しています。顧客層は、映画配給会社、放送局、商社、メーカー、官公庁、制作会社、大学病院、業界団体など多岐にわたります。
従業員数（被保険者）
12人 · 2026年5月
27期分（2024/03〜2026/05）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社フォアクロスの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・政府調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見るデジタルデザインスタジオ株式会社
デジタルデザインスタジオ株式会社は、企画・演出から撮影、CG制作、VFX、編集、開発までをワンストップで手掛ける3Dデジタルプロダクションです。同社は「技術力・…
株式会社明和電機
株式会社明和電機は、「ナンセンスマシーン」と称される独創的な機械アートを開発・発表するアート・ユニットであり、その独自の芸術哲学を基盤に多角的な事業を展開してい…
株式会社エネット
株式会社エネットは、テレビ番組、劇場用映画、CM、SP（セールスプロモーション）など、各種メディアにおける映像コンテンツの企画・制作を主軸とする企業です。また、…
Ｓｉｚｕｋ Ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ株式会社
Sizuk Entertainment 株式会社は、「一雫から世界の海へ」という理念のもと、一つの想いを形にし、喜びや感動を多くの人々と共有する総合エンターテイ…
