東京都渋谷区に所在する、1984年設立・社会保険被保険者数7名の専門サービス（その他専門サービス）企業。
- 所在地
- 〒150-0013 東京都 渋谷区 恵比寿１丁目１９番１９号
- 法人番号
- 1011001033953
- 所在ビル
- 恵比寿ビジネスタワー(82 社)
東京都渋谷区に所在する、1984年設立・社会保険被保険者数7名の専門サービス（その他専門サービス）企業。
法人向け（IT・ソフトウェア・製造業・金融・保険）行政向け
業種・対象顧客は公開情報をもとに AI が推定したものです。持株会社など グループ経営の会社では、主要な事業会社の業種を表示します。実態と 異なる場合は お問い合わせください。
株式会社エイアンドピープルは、1984年設立以来、グローバルコミュニケーションを円滑にするための多岐にわたるサービスを提供しています。同社の主要事業は、専門性の高い翻訳・技術翻訳、IRツール企画制作・デザイン・制作、通訳派遣および国際会議運営、ローカライゼーション、マニュアル・取扱説明書の企画制作、英文セミナー、そしてプレインランゲージ研修です。 翻訳サービスでは、IT、技術、医療、金融など各分野に精通したネイティブ翻訳者とバイリンガルチェッカーによるダブルチェック体制を確立し、執筆者の意図を正確に「伝える」ことを重視しています。英語だけでなく、アジアやヨーロッパの主要言語にも対応し、読み手にとって自然で読みやすい、伝わる翻訳を提供。特に、SEC（米国証券取引委員会）推奨の「プレインイングリッシュ」や、ISO規格に則った「プレインジャパニーズ」の概念を深く理解し、企業や官公庁向けに誤解なく伝わる文書作成を支援するセミナーや研修も実施しています。 IRツール制作においては、海外投資家の嗜好を捉えた企画・制作を得意とし、統合報告書、決算短信、説明会資料、コーポレートガバナンス報告書、サステナビリティレポートなどを手掛けます。翻訳会社ならではの強みを活かし、欧米の志向に沿ったデザイン提案や欧文組版に精通したDTP編集、Web・動画編集までワンストップで提供。単なる言語の置き換えではなく、投資家をミスリードしない正確性と信頼性のあるプロフェッショナルライティングを追求しています。 通訳派遣では、経験豊富な通訳者が国際会議、商談、セミナーなどで円滑なコミュニケーションをサポート。プロジェクトマネージャーが顧客の要望に最適な通訳者を選定します。また、海外向けウェブサイトの制作・ローカライズでは、対象国の文化や慣習を考慮した自然で読みやすいサイト制作を行い、グローバルビジネスにおける企業のコミュニケーション戦略を強力に支援しています。同社は「Quality is our policy」を経営理念に掲げ、顧客のビジネス発展に貢献することを目指しています。
2026年4月30日 時点。この概要は AI を利用して公開情報から抽出しています。事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
株式会社エイアンドピープルは2025年8月、「読みやすさを学年レベルで測り、プレインに書き換えを提案するツール」『ニコラ』のサービス開始を発表しました。同年12月にはコーポレート・ガバナンス・フォーラム総括、2026年1月には「AI時代の国際協調が動き出す」、2月には「2026年のIRトレンド」、3月には「グローバル化から多極化へと変化するビジネス環境」、4月には「AI時代の新たな標準へープレインランゲージによる伝わるコミュニケーションの実現」、6月には「AI翻訳のメリットとデメリットを考える」など、AI翻訳やプレインランゲージ関連の発信を14件行っています。
決算によると2015期の純利益は3,859,000円となっています。社会保険被保険者数は2025年7月の11名をピークに、2026年5月以降は7名へと4名（約36%）減少しています。直近の動向として、AI時代のコミュニケーション関連情報の発信が中心です。
この要約は 2026-07-20 に AI が公開情報をもとに生成しています。 対象イベント 14 件。 事実と異なる箇所がある場合は お問い合わせください。
読みやすさを学年レベルで測り、プレインに書き換えを提案するツール。
純利益
386万円
総資産
5,513万円
社会保険被保険者数
7人 · 2026年8月
28期分（2024/04〜2026/08）
ROE単体
12.4% · 2015年7月
1期分（2015/07〜2015/07）
ROA単体
7% · 2015年7月
1期分（2015/07〜2015/07）
自己資本比率単体
56.46% · 2015年7月
1期分（2015/07〜2015/07）
このデータをAIで活用
Claude / ChatGPT / Cursor などの MCP 対応クライアントから、株式会社エイアンドピープルの決算・登記履歴・役員・関係企業・知財・公共調達などの構造化データを直接取得できます。無料 20 クレジット/月で利用可能、9 種類のツールを提供。
接続方法を見る同地域・同業種で選定
所在地を問わず同業種で選定
株式会社エイアンドピープルは商標6件を保有しています。商標は教育・娯楽・スポーツ・文化（第41類）の分野が中心です。
商標
6件
審査中・消滅含む 11件
※各区分の現存登録・審査中・消滅の件数です。企業の事業分野そのものではありません。
Ｎｉｋｏｌａ
IT・研究開発・デザイン · 登録2026
ＪＰＥＬＣ
教育・娯楽・スポーツ・文化 · 登録2020
ジャパン・プレイン・イングリッシュ・アンド・ランゲージ・コンソーシアム
教育・娯楽・スポーツ・文化 · 登録2020
ＭＡＣＨＩＫＯ
洗浄剤・化粧品 · 登録2017
Ｑｕｉｃｋ Ｂｅａｕｔｙ
医療・美容・農業サービス · 登録2015
輝く女性たち
医療・美容・農業サービス · 登録2015
データ基準日: 2026年8月6日確認分
